Tại buổi tiếp, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Lại Hợp Việt chào mừng Đoàn đại biểu Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc, chúc Đoàn có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp. Vụ trưởng Lại hợp Việt giới thiệu với Đoàn về tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và kết quả đạt được qua các thời kỳ của ngành Kiểm sát nhân dân Việt Nam. Trải qua 48 năm xây dựng và trưởng thành, Viện kiểm sát nhân dân đóng vai trò quan trọng trong hệ thống cơ quan pháp luật Việt Nam, thực hiện tốt chức năng thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp, góp phần quan trọng trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội. Việt Nam đang trong quá trình đổi mới, hội nhập quốc tế sâu rộng, đồng thời thực hiện chủ trương cải cách tư pháp nhằm xây dựng một nền tư pháp trong sạch, vững mạnh, dân chủ, phục vụ sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO
TIẾP ĐOÀN ĐẠI BIỂU HIỆP HỘI THẨM PHÁN
HĂM BUỐC, CỘNG HÒA LIÊN BANG ĐỨC
(Đồng chí Lại Hợp Việt, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế
Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn)
Ngày 29/10/2008, tại trụ sở Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Đoàn đại biểu Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc, Cộng hòa Liên bang Đức do Ngài Gerhand Schabeng, Chủ tịch Hiệp hội làm trưởng đoàn đến thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Được sự ủy quyền của Lãnh đạo Viện Viện kiểm sát nhân dân tối cao, đồng chí Lại hợp Việt, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế đón tiếp Đoàn.
Tại buổi tiếp, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế Lại Hợp Việt chào mừng Đoàn đại biểu Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc, chúc Đoàn có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp. Vụ trưởng Lại hợp Việt giới thiệu với Đoàn về tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và kết quả đạt được qua các thời kỳ của ngành Kiểm sát nhân dân Việt Nam. Trải qua 48 năm xây dựng và trưởng thành, Viện kiểm sát nhân dân đóng vai trò quan trọng trong hệ thống cơ quan pháp luật Việt Nam, thực hiện tốt chức năng thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp, góp phần quan trọng trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội. Việt Nam đang trong quá trình đổi mới, hội nhập quốc tế sâu rộng, đồng thời thực hiện chủ trương cải cách tư pháp nhằm xây dựng một nền tư pháp trong sạch, vững mạnh, dân chủ, phục vụ sự nghiệp xây dựng, bảo vệ và phát triển đất nước. Về hợp tác quốc tế, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chú trọng quan hệ hợp tác, tương trợ tư pháp với nhiều quốc gia và tổ chức quốc tế, trong đó có Cộng hòa Liên bang Đức, nhằm tăng cường năng lực phối hợp hoạt động giữa các cơ quan thực thi pháp luật trong lĩnh vực đấu tranh phòng, chống tội phạm; đồng thời tiếp cận, nghiên cứu và tích lũy những kinh nghiệm tốt của các nước về lĩnh vực tư pháp để vận dụng trong thực tiễn hoạt động nghiệp vụ, đáp ứng yêu cầu thực hiện chức năng, nhiệm vụ của ngành Kiểm sát nhân dân trong giai đoạn mới. Đồng chí Vụ trưởng đề nghị trong thời gian tới Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc có kế hoạch hợp tác, hỗ trợ hoạt động tư pháp với các cơ quan tư pháp Việt Nam, trong đó có Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Hai bên cần sớm có các cuộc tiếp xúc, bàn thảo về các nội dung liên quan để triển khai, thực hiện.
Thay mặt Đoàn đại biểu Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc, Ngài Gerhand Schabeng, Chủ tịch Hiệp hội cảm ơn Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã giành thời gian tiếp và trao đổi thông tin hữu ích với Đoàn. Ngài Chủ tịch thông báo với Vụ trưởng Lại Hợp Việt chương trình, kết quả sơ bộ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam. Chủ tịch Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc bày tỏ mong muốn xây dựng mối quan hệ hợp tác với các cơ quan tư pháp, trong đó có Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và khẳng định: Hiệp hội thẩm phán Hăm-buốc, Cộng hòa Liên bang Đức sẵn sàng giúp đỡ Viện kiểm sát nhân dân tối cao trong việc trao đổi đoàn khảo sát, nghiên cứu hệ thống pháp luật tại Cộng hòa Liên bang Đức, đồng thời cử chuyên gia giúp đỡ Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam về lĩnh vực hợp tác mà hai bên đã xác định.
Tin và ảnh: Ban Biên tập