CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Quốc Vượng tiếp Đoàn Đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân tối cao nước cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

15/08/2008
Cỡ chữ:   Tương phản
Trong không khí thân mật và trọng thị, Viện trưởng Trần Quốc Vượng chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, chúc đồng chí Khammy Sayavong và các thành viên trong Đoàn có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp. Viện trưởng Trần Quốc Vượng ca ngợi mối quan hệ hữu nghị đặc biệt, thủy chung, trong sáng Việt - Lào được thử thách trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc và công cuộc xây dựng, bảo vệ đất nước của hai dân tộc. Đồng chí Viện trưởng đã giới thiệu khái quát về quá trình xây dựng, trưởng thành, về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam. Thực hiện chức năng thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp, Viện kiểm sát đã góp phần tích cực cùng các cơ quan tư pháp trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hộị Về hợp tác quốc tế, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam đã thiết lập quan hệ hợp tác trong lĩnh vực tư pháp với nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó đặc biệt coi trọng quan hệ hợp tác toàn diện với Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan tư pháp CHDCND Làọ
Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Quốc Vượng
tiếp Đoàn Đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân tối cao
nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
 
 
 
(Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Quốc Vượng
 trong buổi tiếp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nước CHDCND Lào)
 
Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam theo lời mời của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam, ngày 14/8/2008, Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào do đồng chí Khammy Sayavong Chánh án Tòa án nhân dân tối cao làm trưởng đoàn đến chào xã giao Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào tại Việt Nam Sủnthon Xaynhachắc dự buổi gặp mặt. Đồng chí Trần Quốc Vượng, Ủy viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao thân mật tiếp Đoàn. Đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao cùng dự buổi tiếp.
Trong không khí thân mật và trọng thị, Viện trưởng Trần Quốc Vượng chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao Tòa án nhân dân nước Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, chúc đồng chí Khammy Sayavong và các thành viên trong Đoàn có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam thành công tốt đẹp. Viện trưởng Trần Quốc Vượng ca ngợi mối quan hệ hữu nghị đặc biệt, thủy chung, trong sáng Việt - Lào được thử thách trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc và công cuộc xây dựng, bảo vệ đất nước của hai dân tộc. Đồng chí Viện trưởng đã giới thiệu khái quát về quá trình xây dựng, trưởng thành, về chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy của Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam. Thực hiện chức năng thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp, Viện kiểm sát đã góp phần tích cực cùng các cơ quan tư pháp trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, giữ vững an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hộị Về hợp tác quốc tế, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam đã thiết lập quan hệ hợp tác trong lĩnh vực tư pháp với nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó đặc biệt coi trọng quan hệ hợp tác toàn diện với Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan tư pháp CHDCND Làọ Viện trưởng Trần Quốc Vượng bày tỏ sự vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ của ngành Tòa án, Kiểm sát Lào trong những năm vừa quạ Thực hiện lộ trình thỏa thuận hợp tác đã được xác định, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Viện kiểm sát nhân dân tối cao Lào tăng cường phối hợp trao đổi kinh nghiệm, hỗ trợ thực hiện chuyên môn nghiệp vụ và đào tạo cán bộ nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong giai đoạn cách mạng mớị Viện trưởng Trần Quốc Vượng tin tưởng trong tương lai quan hệ hợp tác toàn diện giữa các cơ quan tư pháp, trong đó có Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam - Lào phát triển mạnh mẽ phục vụ sự nghiệp phát triển chung, góp phần vun đắp quan hệ hữu nghị đặc biệt giữa Đảng và nhân dân hai nước.
 
 
(Viện trưởng Trần Quốc Vượng chụp ảnh lưu niệm
cùng Đoàn đại biểu cấp cao TANDTC nước CHDCND Lào)  
Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Khammy Sayavong cảm ơn Viện trưởng Trần Quốc Vượng đã giành thời gian tiếp Đoàn. Đồng chí thông báo với Viện trưởng Trần Quốc Vượng chương trình, kế hoạch và kết quả chuyến công tác tại Việt Nam. Trong những năm qua Ngành Tòa án nhân dân Lào có mối quan hệ mật thiết, chặt chẽ với Ngành Tòa án nhân dân Việt Nam. Việt Nam đã hỗ trợ, giúp đỡ thiết thực, hiệu quả ngành Tòa án Lào trong thực hiện chức năng, nhiệm vụ và đào tạo cán bộ. Với sự giúp đỡ chân tình, quý báu đã góp phần xây dựng ngành Tòa án nhân dân Lào phát triển, có những đóng góp tích cực bảo vệ sự bình yên cho nhân dân và công cuộc xây dựng phát triển đất nước Làọ Đồng chí Chánh án mong muốn các cơ quan tư pháp, trong đó có Tòa án nhân dân Tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam tiếp tục có sự phối hợp chặt chẽ, hỗ trợ, giúp đỡ ngành Tòa án, Kiểm sát Lào vững mạnh, vì sự nghiệp cách mạng và phát triển chung của hai nước.
Tin và ảnh: Ban Biên tập         
 
 
Tìm kiếm