LÃNH ĐẠO VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TIẾP VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN KHU TỰ TRỊ DÂN TỘC CHOANG, QUẢNG TÂY, TRUNG QUỐC

Ngày 18/10/2012, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp xã giao Đoàn đại biểu Khu tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc, do đồng chí Tăng Học Ngu, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân khu tự trị dân tộc choang, Quảng tây, Trung Quốc làm Trưởng đoàn đang có chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam. Đại diện Lãnh đạo Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao cùng tham dự buổi tiếp.

 

Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Công Phàn đánh giá cao trước tình hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam - Trung Quốc nói chung và quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát hai nước ngày càng được củng cố, phát triển. Viện kiểm sát nhân dân tối cao hai nước đã ký Thỏa thuận hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân hai nước về tăng cường hợp tác trong việc trao đổi các đoàn sang thăm và làm việc; hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, nghiên cứu khoa học, xây dựng pháp luật; hợp tác trong đấu tranh phòng, chống tội phạm thông qua hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự trên cơ sở Hiệp định tương trợ tư pháp hai nước đã ký năm 1998; tạo điều kiện cho Viện kiểm sát các địa phương khu vực biên giới hai nước thiết lập quan hệ hợp tác. Đồng chí Phó Viện trưởng mong muốn trong thời gian tới, cùng với việc đẩy mạnh quan hệ hợp tác theo lộ trình đã ký kết, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Trung Quốc tiếp tục tạo điều kiện cho Viện kiểm sát địa phương hai nước, nhất là Viện kiểm sát các tỉnh có chung đường biên giới và có điều kiện tương đồng đẩy mạnh quan hệ hợp tác qua nhiều hình thức như: Trao đổi thông tin, phối hợp trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm; trong đó tăng cường phối hợp trong lĩnh vực phòng, chống tội phạm tham nhũng; cử các đoàn thăm, chia sẻ kinh nghiệm trong hoạt động nghiệp vụ; tăng cường hợp tác về đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, đáp ứng yêu cầu thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Viện kiểm sát trong giai đoạn mới.

 

Thay mặt Đoàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân khu tự trị dân tộc choang, Quảng tây, Trung Quốc Tăng Học Ngu cảm ơn tình cảm tốt đẹp mà Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam dành cho Đoàn; đồng thời khẳng định trong thời gian tới đồng chí sẽ có những đóng góp tích cực nhằm tăng cường sự phối hợp giữa Viện kiểm sát nhân dân Khu tự trị dân tộc Choang, Quảng Tây, Trung Quốc với các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam - Trung Quốc, nâng cao hiệu quả, chất lượng công tác phòng, chống tội phạm trong giai đoạn hiện nay, góp phần giữ vững an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội trên địa bàn.