Ngày 11/01/2012, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản do Ngài HIRAOKA Hideo, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản làm Trưởng đoàn đến thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Ủy viên trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tổ chức cán bộ, Viện khoa học kiểm sát, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tại buổi tiếp, Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình chào mừng Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản sang thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm, làm việc của Đoàn và giới thiệu khái quát về tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và thành tựu của Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam đạt được trong nửa thế kỷ qua...
VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO
TIẾP BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP NHẬT BẢN
Viện trưởng Viện trưởng VKSND tối cao Nguyễn Hòa Bình
tiếp Ngài HIRAOKA Hideo Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản
Ngày 11/01/2012, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản do Ngài HIRAOKA Hideo, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản làm Trưởng đoàn đến thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Ủy viên trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tổ chức cán bộ, Viện khoa học kiểm sát, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Viện kiểm sát nhân dân tối cao chụp ảnh lưu niệm với Đoàn Bộ Tư pháp Nhật Bản
Tại buổi tiếp, Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình chào mừng Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản sang thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm, làm việc của Đoàn và giới thiệu khái quát về tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và thành tựu của Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam đạt được trong nửa thế kỷ qua. Đồng chí Viện trưởng vui mừng về sự hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao với các cơ quan tư pháp Nhật Bản trong thời gian qua có bước phát triển mạnh mẽ. Hai bên thường xuyên có các hình thức trao đổi thông tin, cử các đoàn thăm, làm việc, chia sẻ kinh nghiệm trong hoạt động nghiệp vụ. Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình cho rằng hai bên đã và đang có những bước tiến quan trọng, triển khai nội dung hợp tác sâu rộng, hiệu quả để vận dụng trong hoạt động thực tiễn, có ý nghĩa quan trọng đối với Việt Nam đang trong quá trình cải cách tư pháp. Đồng chí Viện trưởng tin tưởng chuyến thăm, làm việc của Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản lần này là hoạt động thiết thực nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với các cơ quan tư pháp Nhật Bản.
Thay mặt Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản, Ngài HIRAOKA Hideo cám ơn Viện trưởng Nguyễn Hòa Bình đã giành thời gian tiếp Đoàn và cho rằng Việt Nam và Nhật Bản có sự tương đồng về nhiều mặt, trong đó có hệ thống các cơ quan tư pháp. Cùng với quan hệ tốt đẹp giữa hai Nhà nước và các cơ quan tư pháp thời gian qua là nền tảng vững chắc cho sự hợp tác giữa Bộ tư pháp Nhật Bản với các cơ quan tư pháp Việt Nam nói chung và Viện kiểm sát nhân dân tối cao nói riêng phát triển tốt đẹp. Ngài HIRAOKA Hideo mong muốn hai bên tiếp tục quan tâm xây dựng nội dung, sớm ký kết văn bản thoả thuận Tương trợ tư pháp trong thời gian sớm nhất có thể.
Quốc Hưng