Nhận lời mời của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc) do đồng chí Lý Chiêm Quốc, Phó Viện trưởng làm trưởng Đoàn sang thăm, làm việc với Viện kiểm sát Việt Nam, từ ngày 07 đến ngày 13/11/2010. Ngày 12/11/2010, Đoàn đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao thân mật tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao...
LÃNH ĐẠO VIỆN KSND TỐI CAO TIẾP ĐOÀN ĐẠI BIỂU
VIỆN KSND TỈNH SƠN ĐÔNG (TRUNG QUỐC)
Phó Viện trưởng Viện KSND tối cao tiếp Đoàn
Nhận lời mời của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông (Trung Quốc) do đồng chí Lý Chiêm Quốc, Phó Viện trưởng làm trưởng Đoàn sang thăm, làm việc với Viện kiểm sát Việt Nam, từ ngày 07 đến ngày 13/11/2010. Ngày 12/11/2010, Đoàn đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao thân mật tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Phó Viện trưởng Viện KSND tối cao chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn
Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Công Phàn hoan nghênh Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông và cho rằng chuyến thăm, làm việc của Đoàn rất có ý nghĩa trong bối cảnh Việt Nam vừa tổ chức thành công Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long - Hà Nội; Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam tròn 50 năm xây dựng, trưởng thành; Toàn Đảng, toàn dân Việt Nam đang đẩy mạnh các phong trào thi đua thiết thực hướng tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI. Đồng chí Phó Viện trưởng cho biết, quan hệ hợp tác giữa ngành Kiểm sát Việt Nam và Trung Quốc đang có bước phát triển tốt đẹp; Viện kiểm sát nhân dân hai nước tiếp tục triển khai sâu rộng chương trình hợp tác đã ký kết năm 2000. Bên cạnh đó, Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Trung Quốc rất quan tâm và tạo điều kiện để các Viện kiểm sát địa phương của hai nước thiết lập quan hệ hợp tác có hiệu quả. Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Công Phàn bày tỏ vui mừng trước kết quả tọa đàm mới đây giữa Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông với Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng và đề nghị hai bên tiếp tục bàn thảo để bổ sung nội dung thỏa thuận hợp tác đã ký kết năm 2004. Đồng chí Phó Viện trưởng nhấn mạnh những vấn đề mà Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng cần đẩy mạnh hợp tác như: Trao đổi thông tin; chia sẻ kinh nghiệm; đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ… Phó Viện trưởng Trần Công Phàn tin tưởng trong thời gian tới Viện kiểm sát các tỉnh, thành phố của Việt Nam và Trung Quốc, trong đó có Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng đẩy mạnh hợp tác trên nhiều lĩnh vực, tương xứng với quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai Đảng, hai Nhà nước, nhân dân và ngành Kiểm sát hai nước.
Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn Đông Lý Chiêm Quốc cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu mà Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các Viện kiểm sát địa phương dành cho Đoàn trong chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam. Đồng chí thông báo kết quả chương trình làm việc của Đoàn với Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời khẳng định trong thời gian tới sẽ phối hợp với Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng triển khai có hiệu quả nội dung hợp tác mà hai bên đã bàn thảo, thống nhất.
Tin và ảnh: Trường Thanh