Trong khuôn khổ chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam, ngày 30/8/2010, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia do ngài Ang Vong Vathana, Bộ trưởng dẫn đầu đến chào xã giao Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao nước CHXHCN Việt Nam. Đồng chí Trần Quốc Vượng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao đón tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Viện khoa học kiểm sát, văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tại buổi tiếp, Viện trưởng Trần Quốc Vượng và ngài Bộ trưởng Ang Vong Vathana bày tỏ vui mừng trước quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam - Campuchia ngày càng được củng cố, phát triển, tạo nền tảng vững chắc cho quan hệ hợp tác sâu rộng giữa các cơ quan tư pháp hai nước...
VIỆN TRƯỞNG VKSNDTC VIỆT NAM TIẾP ĐOÀN ĐẠI BIỂU CẤP CAO BỘ TƯ PHÁP VƯƠNG QUỐC CAMPUCHIA
Viện trưởng VKSNDTC Trần Quốc Vượng tiếp Bộ trưởng
Bộ Tư pháp Ang Vong Vathana
Trong khuôn khổ chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam, ngày 30/8/2010, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia do ngài Ang Vong Vathana, Bộ trưởng dẫn đầu đến chào xã giao Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao nước CHXHCN Việt Nam. Đồng chí Trần Quốc Vượng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao đón tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Viện khoa học kiểm sát, văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Viện trưởng VKSNDTC Trần Quốc Vượng và Bộ trưởng
Bộ Tư pháp Ang Vong Vathana chụp ảnh lưu niệm tại buổi tiếp
Tại buổi tiếp, Viện trưởng Trần Quốc Vượng và ngài Bộ trưởng Ang Vong Vathana bày tỏ vui mừng trước quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam - Campuchia ngày càng được củng cố, phát triển, tạo nền tảng vững chắc cho quan hệ hợp tác sâu rộng giữa các cơ quan tư pháp hai nước. Viện trưởng Trần Quốc Vượng giới thiệu về tổ chức, bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và thành tựu của ngành Kiểm sát nhân dân Việt Nam đạt được qua 50 năm xây dựng, trưởng thành. Chủ trương của Đảng, Nhà nước Việt Nam về cải cách tư pháp nhằm xây dựng nền tư pháp trong sạch, vững mạnh, hiệu quả, góp phần tích cực cho ổn định chính trị và phát triển kinh tế – xã hội của đất nước. Thực hiện cải cách tư pháp, Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp, kiện toàn tổ chức, xây dựng đội ngũ cán bộ đủ mạnh để đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ. Viện kiểm sát Việt Nam đặc biệt coi trọng và mở rộng quan hệ hợp tác với cơ quan tư pháp các nước, nhất là các nước trong khu vực, các nước có chung đường biên giới như Campuchia, Lào và Trung Quốc, nhằm thực hiện có hiệu quả công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm. Đồng chí Viện trưởng đánh giá về quan hệ hợp tác tư pháp và pháp luật giữa Việt Nam và Campuchia đang có triển vọng và phát triển nhanh chóng, bền vững, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội ở mỗi nước, cũng như thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa hai nước phát triển hơn nữa trong giai đoạn mới.
Bộ trưởng Ang Vong Vathana cám ơn Viện trưởng Trần Quốc Vượng dành thời gian tiếp, đồng thời thông báo về kết quả chuyến thăm, làm việc với các cơ quan tư pháp Việt Nam, theo đó Bộ Tư pháp hai nước đã thỏa thuận và nhất trí nhiều biện pháp tích cực để hai bên sớm ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại, đồng thời đẩy mạnh hợp tác về đào tạo, chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực tư pháp, góp phần củng cố, phát triển quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Campuchia.
Tin và ảnh: Trường Thanh