HỘI NGHỊ VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT, VIỆN TRƯỞNG VIỆN CÔNG TỐ CÁC NƯỚC ASEAN VÀ TRUNG QUỐC LẦN THỨ 6: KÝ KẾT TUYÊN BỐ CHUNG

Hội nghị Viện trưởng Viện kiểm sát, Viện trưởng Viện Công tố các nước ASEAN và Trung Quốc lần thứ 6 được tổ chức từ ngày 24 đến ngày 26 tháng 11 năm 2009 tại Hà Nội, Việt Nam. Viện trưởng Viện kiểm sát, Viện trưởng Viện Công tố và Tổng Chưởng lý các nước:

HỘI NGHỊ VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT, VIỆN TRƯỞNG

VIỆN CÔNG TỐ CÁC NƯỚC ASEAN VÀ TRUNG QUỐC LẦN THỨ 6: KÝ KẾT TUYÊN BỐ CHUNG

24-26 tháng 11 năm 2009 tại Hà Nội, Việt Nam

Lễ ký kết Tuyên bố chung

Thành công hội nghị

TUYÊN BỐ CHUNG

1. Cộng hòa nhân dân Trung Hoa

2. Bru-nây Da-rút-xa-lam

3. Vương quốc Căm-pu-chia

4. Cộng hòa In-đô-nê-xi-a

5. Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào

6. Ma-lai-xi-a

7. Liên bang Mi-an-ma

8. Cộng hòa Phi-líp-pin

9. Cộng hòa Xinh-ga-po

10. Vương quốc Thái Lan

11. Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam

đã tham dự Hội nghị.

Hội nghị vinh dự được chào đón Ngài Nguyễn Minh Triết, Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tới dự và phát biểu với Hội nghị. Hội nghị diễn ra trong bối cảnh Hiến chương ASEAN đã được chính thức thông qua, thể hiện và củng cố hơn nữa tinh thần đoàn kết và quan hệ gắn bó giữa các nước thành viên ASEAN; tạo điều kiện cho việc tăng cường quan hệ hợp tác với Trung Quốc.

Trong bầu không khí trang trọng, cởi mở và hiểu biết lẫn nhau, các đại biểu đã nhấn mạnh: Cho dù cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu hiện nay đã có tác động nhất định tới các quốc gia trong khu vực nhưng việc hợp tác nhằm đấu tranh có hiệu quả chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia vẫn được tiếp tục.

Với chủ đề “Tăng cường hợp tác trong việc thực hiện các yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự nhằm nâng cao hiệu quảđấu tranh phòng, chống các tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia”, Hội nghị đã bàn thảo và thống nhất những biện pháp nhằm thúc đẩy hơn nữa các hoạt động hợp tác trong việc thực hiện những yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cơ quan công tố các nước ASEAN và Trung Quốcđể nâng cao hiệu quả đấu tranh phòng, chống các tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, góp phần giữ gìn hòa bình, ổn định và phát triển bền vững trong khu vực.

Viện trưởng Viện kiểm sát, Viện trưởng Viện Công tố và Tổng Chưởng lý các nước ASEAN và Trung Quốc cùng chia sẻ quan điểm như sau:

· Tiếp tục khẳng định quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và thịnh vượng giữa các nước ASEAN và Trung Quốc có ý nghĩa to lớn trong việc góp phần đảm bảo hoà bình, ổn định và phát triển bền vững trong khu vực.

· Chủ đề của Hội nghị Viện trưởng Viện kiểm sát, Viện trưởng Viện Công tố các nước ASEAN và Trung Quốc từ lần thứ nhất đến lần thứ sáu đã thể hiện được mối quan tâm chung của các Cơ quan công tố đại diện cho các nước tham dự Hội nghị là tăng cường hơn nữa sự hợp tác giữa Cơ quan công tố các nước ASEAN và Trung Quốc trong việc đấu tranh có hiệu quả đối với các tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia; đây cũng là mối quan tâm lớn của cộng đồng quốc tế.

· Khẳng định sự cần thiết phải phối hợp chặt chẽ trong đấu tranh phòng chống khủng bố và tài trợ cho khủng bố, buôn bán người, buôn bán và vận chuyển ma tuý, buôn lậu qua biên giới, tham nhũng, rửa tiền, tội phạm sử dụng công nghệ cao và các loại tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia khác.

· Đồng thời, việc phối hợp trong trao đổi kinh nghiệm về hoạt động công tố và đào tạo Công tố viên cũng cần được chú trọng.

Hội nghị Viện trưởng Viện kiểm sát, Viện trưởng Viện Công tố các nước ASEAN và Trung Quốc lần thứ 6 nhận thức sâu sắc và thống nhất quan điểm về các vấn đề sau:

1. Xem xét hoàn thiện pháp luật tố tụng hình sự để tạo điều kiện cho việc thực hiện các yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự giữa các quốc gia trong khu vực.

2. Việc thực hiện các yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự cần được tiếp tục hoàn thiện để tiến tới thiết lập một cơ chế hiệu quả cho việc thực hiện các yêu cầu tương trợ pháp về hình sự giữa các nước ASEAN và Trung Quốc.

3. Tăng cường hơn nữa việc trao đổi thường xuyên các chuyến thăm giữa Lãnh đạo cấp cao của Cơ quan Viện kiểm sát, Công tố các nước ASEAN và Trung Quốc theo cơ chế song phương hoặc đa phương.

4. Tiếp tục tăng cường hợp tác về đào tạo chuyên gia, Công tố viên giữa Cơ quan công tố các nước ASEAN và Trung Quốc thông qua những chương trình hợp tác đào tạo song phương hoặc đa phương.

5. Tiếp tục tăng cường trao đổi thông tin về tội phạm và kinh nghiệm đấu tranh chống tội phạm một cách thường xuyên giữa Cơ quan Viện kiểm sát, Công tố các nước ASEAN và Trung Quốc cũng như trao đổi song phương.

6. Đề nghị Hội nghị cân nhắc việc có thể xây dựng một Trung tâm nghiên cứu chung về tội phạm và phòng ngừa tội phạm, tạo điều kiện cho các chuyên gia, Công tố viên của các nước ASEAN và Trung Quốc nghiên cứu và trao đổi thông tin.

7. Sau mỗi Hội nghị thường niên sẽ cho xuất bản một ấn phẩm tập hợp tất cả văn kiện của Hội nghị bằng tiếng Anh và tiếng của nước chủ nhà.

8. Đề nghị nghiên cứu khả năng thiết lập một cơ chế phù hợp của Hội nghị nhằm hỗ trợ Ban Tổ chức của nước đăng cai Hội nghị trong công tác chuẩn bị chương trình nghị sự cho Hội nghị (ví dụ như thành lập Ban Thư ký của Hội nghị với sự tham gia của các quan chức cấp Vụ của Cơ quan Viện kiểm sát, Công tố các nước tham gia Hội nghị).

9. Trong quá trình chuẩn bị Hội nghị, Hội nghị đã nhận được một số ý kiến nhằm góp phần hoàn thiện cơ chế và cách thức tổ chức Hội nghị. Hội nghị ghi nhận và cảm ơn những ý kiến đó và đề nghị tiếp tục nghiên cứu để xem xét giải quyết ở các Hội nghị tới.