"Thi đua là yêu nước, yêu nước thì phải thi đua
Và những người thi đua là người yêu nước nhất"

BỘ TƯ PHÁP
 
 
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 1503/QĐ-BTP
 
Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2015
 
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Kế hoạch tổ chức sơ kết việc thực hiện Quy chế
số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/10/2013
của Bộ Tư pháp, Bộ Cô ng an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối
cao về phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự
 
 
BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP
 
Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13/3/2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp;
Căn cứ Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/10/2013 của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự;
Sau khi thống nhất với Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
Xét đề nghị của Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự,
 
QUYẾT ĐỊNH:
        Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tổ chức sơ kết Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/10/2013 của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự.
             Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
             Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng Cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Bộ Tư pháp chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
 
Nơi nhận:                                                                                
- Như Điều 3 (để t/h);
- Bộ trưởng (để b/c);
- Bộ Công an;                                  
- Tòa án nhân dân tối cao (để phối hợp);
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao (để phối hợp);
- Các CụcTHADS tỉnh, thành phố trực thuộc TW (để t/h);
- Cục CNTT (để đăng lên Cổng TTĐT);
- Lưu: VT, TCTHADS.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
 
 
(Đã ký)
 
 
 
Phan Chí Hiếu
 
 
BỘ TƯ PHÁP
 
         
 
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do - Hạnh phúc
 
Hà Nội, ngày 14 tháng 8  năm 2015
                                    
KẾ HOẠCH
Tổ chức sơ kết việc thực hiện Quy chế
số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/10/2013
của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân
dân tối cao về phối hợp liên ngành trong công tác  thi hành án dân sự
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1503/QĐ-BTP ngày 14 tháng 8 năm 2015
của Bộ trưởng Bộ Tư pháp)
 
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
- Đánh giá đầy đủ, khách quan, toàn diện về tình hình, kết quả triển khai các nội dung phối hợp theo Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/10/2013 của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự (Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC);
- Làm rõ các khó khăn, vướng mắc, bất cập việc triển khai thực hiện Quy chế, từ đó đề ra các giải pháp khắc phục, đảm bảo thực hiện tốt hơn Quy chế này.
- Tăng cường chỉ đạo, thực hiện có kết quả trong việc phối hợp tổ chức thi hành án dân sự.
2. Yêu cầu
- Việc tổ chức sơ kết phải thực hiện toàn diện, đồng bộ từ địa phương đến Trung ương, báo cáo sơ kết của từng cấp được gửi báo cáo cấp trên trực tiếp; nội dung sơ kết phải bám sát nội dung và kết quả phối hợp theo quy định của Quy chế; có căn cứ, số liệu thống kê đầy đủ.
- Việc tổ chức sơ kết Quy chế phải đảm bảo sự phân công công việc cụ thể, hợp lý và phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan, đơn vị liên quan; bảo đảm tiến độ, thiết thực, tiết kiệm và hiệu quả.
II. NỘI DUNG SƠ KẾT
1. Tình hình triển khai, kết quả thực hiện Quy chế của Bộ, ngành liên quan và tại địa phương thể hiện trong các mặt công tác sau:
a) Các hoạt động phục vụ triển khai
- Kế hoạch triển khai Quy chế;
- Quán triệt việc triển khai thực hiện;
- Công tác chỉ đạo, hướng dẫn triển khai Quy chế trong ngành, lĩnh vực;
- Công tác phối hợp giữa các Bộ, ngành, cơ quan, địa phương có trách nhiệm triển khai.
b) Kết quả công tác phối hợp trên các nội dung sau:
- Trong công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về thi hành án dân sự;
- Trong việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật về thi hành án dân sự;
- Về việc xây dựng Quy chế phối hợp của địa phương (có số liệu của cấp huyện, tỉnh);
- Về việc giải thích, sửa chữa, bổ sung bản án, quyết định; trả lời kiến nghị; thụ lý và giải quyết yêu cầu của cơ quan thi hành án dân sự;
- Trong việc kiểm sát hoạt động thi hành án dân sự;
- Đối với công tác thu tiền, tài sản; đặc xá, xuất nhập cảnh;
- Trong việc hướng dẫn quyền yêu cầu thi hành án dân sự, cấp và chuyển giao bản án, quyết định;
- Về việc quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ về thi hành án dân sự;
- Trong công tác cưỡng chế thi hành án dân sự;
- Trong việc thi hành các vụ án lớn, phức tạp, khó thi hành;
- Trong việc kiểm tra về thi hành án dân sự;
- Trong việc giải quyết khiếu nại, tố cáo về thi hành án dân sự;
- Về việc cung cấp, trao đổi thông tin phục vụ công tác thi hành án dân sự;
- Trong việc thống kê, đánh giá, chỉ đạo giải quyết việc thi hành các bản án, quyết định tuyên không rõ, khó thi hành;
- Về việc xây dựng báo cáo của Chính phủ trước Quốc hội về công tác thi hành án dân sự;
- Đánh giá trách nhiệm của: Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao; các đơn vị chuyên môn thuộc Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Toà án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao; các cơ quan thi hành án dân sự, cơ quan Công an, Toà án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân các địa phương; Trưởng Đoàn công tác liên ngành; công chức được cử tham gia phối hợp.
2. Đánh giá kết quả đạt được; tồn tại, hạn chế, vướng mắc và nguyên nhân
a) Nhận xét, đánh giá
b) Về tồn tại, hạn chế, vướng mắc và nguyên nhân.
- Nguyên nhân khách quan;
- Nguyên nhân chủ quan.
3. Phương hướng thực hiện, giải pháp khắc phục.
a) Phương hướng thực hiện;
b) Giải pháp khắc phục đảm bảo thực hiện tốt hơn Quy chế này.
(Số liệu sơ kết tính từ khi Quy chế có hiệu lực đến hết tháng 9/2015).
III. HÌNH THỨC VÀ THỜI GIAN SƠ KẾT
1. Đối với địa phương
- Đối với cấp huyện: trên cơ sở báo cáo sơ kết của cơ quan Công an, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Chi cục Thi hành án dân sự xây dựng báo cáo sơ kết Quy chế gửi về Cục THADS tỉnh trước 06/10/2015.
- Đối với cấp tỉnh: trên cơ sở báo cáo sơ kết của cơ quan Công an, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Cục Thi hành án dân sự tiến hành tổ chức Hội nghị sơ kết; báo cáo và đề xuất Trưởng Ban chỉ đạo Thi hành án dân sự tỉnh chủ trì Hội nghị. Thời gian thực hiện xong trước 12/10/2015.
2. Đối với Bộ, ngành Trung ương
2.1. Bộ Tư pháp
Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao tổ chức Hội nghị sơ kết việc thực hiện Quy chế.
2.2. Hội nghị sơ kết tại Trung ương
2.2.1. Về hình thức, thời gian, địa điểm tổ chức
- Hình thức: Hội nghị được tổ chức tại Trung ương, theo hình thức tập trung; có mời một số cơ quan Tư pháp địa phương tham dự. 
- Thời gian: 1/2 ngày, dự kiến cuối tháng 10/2015 (ngày chính thức sẽ có thông báo sau)
- Địa điểm: Hội trường Đa năng, tầng 4 Nhà N6, Bộ Tư pháp – số 58-60 Trần Phú, Ba Đình, thành phố Hà Nội.
2.2.2. Thành phần tham dự Hội nghị (dự kiến 70 đại biểu)
a) Các cơ quan Trung ương:
- Đại diện Lãnh đạo Bộ Tư pháp: Lãnh đạo Bộ chủ trì Hội nghị.
- Đại diện các cơ quan Trung ương: Ủy ban Tư pháp của Quốc hội; Ban Chỉ đạo cải cách Tư pháp Trung ương; Ban Nội chính Trung ương; Văn phòng Chính phủ; Lãnh đạo Bộ Công an; Lãnh đạo Tòa án nhân dân tối cao; Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Lãnh đạo Cục Thi hành án Bộ Quốc phòng; Lãnh đạo Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp thuộc Bộ Công an; Cục Theo dõi thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Tổng cục - VIII Bộ Công an; 03 Trại giam của Bộ Công an; Lãnh đạo Vụ Pháp chế và quản lý khoa học - Tòa án nhân dân tối cao; Lãnh đạo Vụ 11, Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Tổng cục Thi hành án dân sự và các đơn vị liên quan thuộc Bộ Tư pháp.
b) Các địa phương:
Mời 05 địa phương (dự kiến: Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đắk Lắk, Vĩnh Phúc, Quảng Bình), với các thành phần:
- Trưởng Ban Chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh;
- Lãnh đạo Công an, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh.
c) Phóng viên một số báo, đài ở Trung ương: Đài truyền hình Việt Nam (VTV1), Báo Nhân dân, Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, Báo Pháp luật Việt Nam, Cổng Thông tin điện tử Bộ Tư pháp.
2.2.3. Tài liệu Hội nghị sơ kết
a) Báo cáo chung về tình hình thực hiện Quy chế
Nội dung: Đánh giá tình hình, kết quả chung về việc triển khai, thực hiện Quy chế trên toàn quốc theo đúng mục đích, yêu cầu của việc sơ kết nêu tại Mục I của Kế hoạch này.
b) Báo cáo, tham luận của các Bộ, ngành và địa phương (Sẽ có văn bản đề nghị riêng).
- Báo cáo, tham luận của Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Tham luận của một số địa phương: của Ban chỉ đạo thi hành án dân sự tỉnh, Công an, Tòa án, Viện kiểm sát, Cục THADS tỉnh.
 IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN                              
1. Bộ Tư pháp
-  Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc tổ chức sơ kết theo Kế hoạch. Văn phòng Bộ, Tổng cục Thi hành án dân sự là đầu mối, phối hợp với các cơ quan có liên quan giúp Lãnh đạo Bộ chuẩn bị các nội dung phục vụ cho việc sơ kết theo Kế hoạch này.
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chỉ đạo, thực hiện các nội dung Kế hoạch này.
2. Đề nghị Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao
Chỉ đạo các đơn vị trực thuộc tổ chức sơ kết theo Kế hoạch; xây dựng và gửi Báo cáo sơ kết về Bộ Tư pháp (qua Tổng cục Thi hành án dân sự) trước 15/10/2015 để tổng hợp; phối hợp với Bộ Tư pháp tổ chức Hội nghị sơ kết tại Trung ương.
3. Các cơ quan thi hành án dân sự địa phương
 Trên cơ sở Kế hoạch này, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thực hiện có hiệu quả, đúng tiến độ.
4. Kinh phí
Được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành./.
 
 
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
 
(Đã ký)
 
Phan Chí Hiếu
 
 
 
 
 
   
 
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN
TỐI CAO
 
Số: 3269/VKSTC-V11
V/v sơ kết Quy chế số 14 của liên ngành TW về phối hợp liên ngành trong công tác THADS
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
 
 
 
    Hà Nội, ngày  24  tháng  8  năm 2015
 
            Kính gửi: - Viện trưởng VKSND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
                            - Vụ trưởng Vụ kiểm sát thi hành án dân sự.
 
Ngày 14/8/2015, Bộ Tư pháp đã ban hành  Kế hoạch tổ chức sơ kết việc thực hiện Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự (ban hành kèm theo Quyết định số 1503/QĐ- BTP ngày 14/8/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp). Để thực hiện Kế hoạch nêu trên, Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao yêu cầu:
1.      Viện trưởng VKSND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương:
1.1. Chỉ đạo các VKSND huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh xây dựng báo cáo sơ kết việc thực hiện Quy chế số 14, nội dung báo cáo nêu rõ những kết quả đạt được, những việc chưa làm được cũng như những hạn chế. Báo cáo này hoàn thành xong trước ngày 06//10/2015, được gửi cho VKSND cấp tỉnh để tổng hợp, xây dựng báo cáo chung;
1.2. Chỉ đạo VKSND cấp tỉnh xây dựng báo cáo sơ kết việc thực hiện Quy chế số 14, chuẩn bị tham gia Hội nghị sơ kết liên ngành ở tỉnh; gửi báo cáo sơ kết Quy chế về Vụ kiểm sát thi hành án dân sự (Vụ 11) trước ngày 12/10/2015,  gửi bản mềm vào địa chỉ thư điện tử  vp_v11@vks.gov.vn  để Vụ 11 tổng hợp, xây dựng báo cáo chung.
2. Giao cho Vụ kiểm sát thi hành án dân sự có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc tổ chức sơ kết việc thực hiện Quy chế 14 của các VKSND cấp tỉnh, đảm bảo đúng thời gian, chất lượng; tổng hợp các báo cáo sơ kết của các VKSND cấp tỉnh để xây dựng báo cáo chung của Ngành, hoàn thành xong trước ngày 15/10/2015; theo dõi lịch tổ chức các Hội nghị sơ kết liên ngành ở các tỉnh để cử Lãnh đạo Vụ tham gia khi cần thiết.
(Gửi kèm theo Kế hoạch tổ chức sơ kết việc thực hiện Quy chế số 14/2013/QCLN/BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC của Bộ Tư pháp, Bộ Công an, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao về phối hợp liên ngành trong công tác thi hành án dân sự, ban hành kèm theo Quyết định số 1503/QĐ- BTP ngày 14/8/2015 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp).
          Nhận được Công văn này, yêu cầu các đơn vị triển khai thực hiện nghiêm túc. Nếu có vướng mắc trong việc sơ kết thì liên hệ với Vụ 11 để có hướng dẫn./.
 
Nơi nhận:
- Như trên;
- Đ/c Viện trưởng VKSNDTC (để b/cáo);
- Phòng Tổng hợp- VKSNDTC (để biết);
- Tổng cục THADS- Bộ Tư pháp (để phối hợp);
- Lưu: VT, Vụ 11.
 
KT.VIỆN TRƯỞNG
PHÓ VIỆN TRƯỞNG
 
 
(Đã ký)
 
 
 
     Nguyễn Thị Thủy Khiêm
  
 

 

TÌM KIẾM

THÔNG BÁO