Thông qua kết quả xét xá» giám Äá»c thẩm vụ án âTranh chấp hợp Äá»ng lao Äá»ngâ, VKSND cấp cao tại Äà Nẵng thông báo rút kinh nghiá»m vá» viá»c áp dụng pháp luáºt trong công tác kiá»m sát giải quyết vụ án lao Äá»ng.
Thông qua kết quả xét xá» giám Äá»c thẩm vụ án âTranh chấp hợp Äá»ng lao Äá»ngâ, VKSND cấp cao tại Äà Nẵng thông báo rút kinh nghiá»m vá» viá»c áp dụng pháp luáºt trong công tác kiá»m sát giải quyết vụ án lao Äá»ng.
- Nguyên ÄÆ¡n: Bà Äặng Thá» Thúy P, sinh nÄm 1974.
Äá»a chá»: P302, Khu A Chung cư Bình An, phưá»ng H, quáºn H, thà nh phá» Ä.
- Bá» ÄÆ¡n: Trung tâm Tư vấn và cung ứng dá»ch vụ dân sá» - kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä.
Äá»a chá»: Sá» 66 phưá»ng P, quáºn H, thà nh phá» Ä.
Ngưá»i Äại diá»n theo pháp luáºt: Bà Phùng Thá» Hương H â Giám Äá»c.
- Ngưá»i có quyá»n lợi và nghÄ©a vụ liên quan: Chi cục Dân sá» Kế hoạch hóa Gia Äình thà nh phá» Ä.
Äá»a chá»: Sá» 66 phưá»ng P, quáºn H, thà nh phá» Ä.
Ngưá»i Äại diá»n theo á»§y quyá»n: Ãng Mai Xuân H â Phó Trưá»ng phòng Tá» chức Hà nh chÃnh â Kế hoạch Tà i vụ Chi cục (Giấy á»§y quyá»n sá»: 94/GUQ-CCDS ngà y 04/5/2018).
Ná»i dung vụ án
Ngà y 22/12/2016, Trung tâm Tư vấn và Cung ứng Dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa Gia Äình thà nh phá» Ä ra Quyết Äá»nh chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng vá»i bà P vì lý do bà Äã vi phạm khoản 3 Äiá»u 126 Bá» luáºt Lao Äá»ng và bà Äặng Thá» Thúy P cÅ©ng thá»ng nhất vá»i kết luáºn chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng tại Biên bản là m viá»c cá»§a Lãnh Äạo Chi cục vá»i Trung tâm Tư vấn ngà y 28/11/2016. Quyết Äá»nh có hiá»u lá»±c ká» từ ngà y 30/12/2016. Bà P không Äá»ng ý vá»i Quyết Äá»nh cá»§a Trung tâm, ná»p ÄÆ¡n Äến TAND quáºn H yêu cầu tuyên bá» Hợp Äá»ng trên là trái pháp luáºt và phải nháºn bà P trá» lại là m viá»c, Äá»ng thá»i bá»i thưá»ng thiá»t hại các khoản sau:
- Tiá»n lương từ tháng 01/2017 â 07/2017 là : 2 831 400 x 7 = 19 819 800 Ä; bá»i thưá»ng 02 tháng tiá»n lương theo hợp Äá»ng lao Äá»ng là : 2 831 400 x 2 = 5 662 800Ä; tiá»n bảo hiá»m xã há»i từ tháng 01/2017 â 05/2017 là : 2 831 400 x 18% x 5 = 2 548 260Ä; tiá»n bảo hiá»m xã há»i tÃnh từ tháng 06/2017 â 07/2017 là : 2 831 400 x 17,5% x 2 = 990 990Ä; tiá»n bảo hiá»m y tế tÃnh từ tháng 01/2017 â 07/2017 là : 2 831 400 x 3% x 7 = 594 594Ä. Tá»ng cá»ng: 30 182 424Ä.
- Trong trưá»ng hợp Trung tâm Tư vấn và Cung ứng Dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa Gia Äình thà nh phá» Ä không nháºn bà trá» lại là m viá»c thì còn phải bá»i thưá»ng thêm các khoản sau:
+ Bá»i thưá»ng 02 tháng tiá»n lương theo Hợp Äá»ng lao Äá»ng là 2 831 400 x 2 = 5 662 800Ä; 05 ngà y nghá» hằng nÄm theo Luáºt Lao Äá»ng là : 2 831 400 : 30 x 5 = 471 900Ä.
+ Theo Nghá» Äá»nh sá» 56/2011/NÄ-CP ngà y 04/7/2011 cá»§a ChÃnh phá»§, nhân viên y tế ÄÆ°á»£c hưá»ng 20% so vá»i mức lương ÄÆ°á»£c hưá»ng từ tháng 01 â 07/2017 là 2 831 400 x 20% x 7 = 3 963 960Ä.
Tá»ng cá»ng phải bá»i thưá»ng: 40 281 380Ä.
Quá trình giải quyết vụ án
- Bản án lao Äá»ng sÆ¡ thẩm sá» 05/2017/LÄ-ST ngà y 28/12/2017 cá»§a TAND quáºn H, thà nh phá» Ä quyết Äá»nh: Ãp dụng khoản 1 Äiá»u 38; Äiá»m a, b khoản 2 Äiá»u 201 BLLÄ, Äiá»u 32 BLTTDS, không chấp nháºn yêu cầu khá»i kiá»n cá»§a bà Äặng Thá» Thúy P Äá»i vá»i Trung tâm Tư vấn Dân sá» Kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä vá» viá»c yêu cầu há»§y Quyết Äá»nh sá» 03/QÄ-TTTY ngà y 22/12/2016 chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng và yêu cầu bá»i thưá»ng sá» tiá»n 40 281 380Ä; miá»
n án phà lao Äá»ng Äá»i vá»i bà Äặng Thá» Thúy P. Ngoà i ra, Bản án dân sá»± sÆ¡ thẩm còn quy Äá»nh vá» quyá»n kháng cáo cá»§a các bên ÄÆ°Æ¡ng sá»± và viá»c thi hà nh án.
- Bản án lao Äá»ng phúc thẩm sá» 04/2018/LÄ-PT ngà y 09/5/2018 cá»§a TAND thà nh phá» Ä cÄn cứ khoản 1 Äiá»u 308 BLTTDS; khoản 3 Äiá»u 36 BLLÄ, Nghá» quyết sá» 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngà y 30/12/2016 quy Äá»nh vỠán phÃ, lá» phà Tòa án, quyết Äá»nh:
+ Không chấp nháºn kháng cáo cá»§a bà Äặng Thá» Thúy P; giữ nguyên Bản án lao Äá»ng sÆ¡ thẩm sá» 05/2017/LÄ-ST ngà y 28/12/2017 cá»§a TAND quáºn H, thà nh phá» Ä.
Không chấp nháºn toà n bá» yêu cầu cá»§a bà Äặng Thá» Thúy P vá» viá»c âTranh chấp Hợp Äá»ng lao Äá»ngâ Äá»i vá»i Trung tâm Tư vấn và Cung ứng Dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä.
+ Bà Äặng Thá» Thúy P không chá»u án phà lao Äá»ng phúc thẩm.
+ Bản án phúc thẩm có hiá»u lá»±c pháp luáºt ká» từ ngà y tuyên.
- Ngà y 17/9/2018, bà Äặng Thá» Thúy P có ÄÆ¡n Äá» nghá» kháng nghá» theo thá»§ tục giám Äá»c thẩm.
- Quyết Äá»nh kháng nghá» giám Äá»c thẩm sá» 01/QÄ-VKS-LÄ ngà y 04/12/2018 cá»§a Viá»n trưá»ng VKSND cấp cao tại Äà Nẵng quyết Äá»nh: Kháng nghá» Äá»i vá»i Bản án lao Äá»ng phúc thẩm sá» 04/2018/LÄ-PT ngà y 09/5/2018 cá»§a TAND thà nh phá» Ä theo hưá»ng há»§y toà n bá» Bản án phúc thẩm nêu trên và giao há» sÆ¡ cho TAND thà nh phá» Ä xét xá» lại theo thá»§ tục phúc thẩm.
- Quyết Äá»nh giám Äá»c thẩm sá» 01/2019/LÄ-GÄT ngà y 27/2/2019 cá»§a TAND cấp cao tại Äà Nẵng quyết Äá»nh: Há»§y toà n bá» Bản án lao Äá»ng sÆ¡ thẩm sá» 05/2017/LÄ-ST ngà y 28/12/2017 cá»§a TAND quáºn H, thà nh phá» Ä và Bản án lao Äá»ng phúc thẩm sá» 04/2018/LÄ-PT ngà y 09/5/2018 cá»§a TAND thà nh phá» Ä vá» vụ án âTranh chấp hợp Äá»ng lao Äá»ngâ giữa nguyên ÄÆ¡n bà Äặng Thá» Thúy P vá»i bá» ÄÆ¡n là Trung tâm Tư vấn và Cung ứng Dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä; giao há» sÆ¡ vụ án cho TAND quáºn H, thà nh phá» Ä xét xá» sÆ¡ thẩm lại theo Äúng quy Äá»nh cá»§a pháp luáºt.
Vấn Äá» cần rút kinh nghiá»m
Xét Quyết Äá»nh sá» 03/QÄ-TTTV ngà y 22/12/2016 cá»§a Trung tâm Tư vấn và Cung ứng Dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä (sau Äây, gá»i tắt là Trung tâm) vá» viá»c chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng Äá»i vá»i bà Äặng Thá» Thúy P:
- Äiá»u 1 Quyết Äá»nh sá» 03/QÄ-TTTV có ghi chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng vá»i bà Äặng Thá» Thúy P vì lý do: âÄã vi phạm khoản 3 Äiá»u 126 Bá» luáºt Lao Äá»ng sá» 10/2012/QH13 nưá»c Cá»ng hòa xã há»i chá»§ nghÄ©a Viá»t Namâ¦â.
Tuy nhiên, cÄn cứ khoản 1 Äiá»u 31 Nghá» Äá»nh sá» 05/2015/NÄ-CP ngà y 12/1/2015 vá» quy Äá»nh chi tiết và hưá»ng dẫn thi hà nh má»t sá» ná»i dung cá»§a BLLÄ: âÃp dụng hình thức xá» lý ká»· luáºt sa thải Äá»i vá»i ngưá»i lao Äá»ng tá»± ý bá» viá»c 05 ngà y là m viá»c cá»ng dá»n trong phạm vi 30 ngà y ká» từ ngà y Äầu tiên tá»± ý bá» viá»câ¦â Như váºy, trong phạm vi 30 ngà y tÃnh từ ngà y 24/10/2016 â 22/11/2016, bà P nghá» 03 ngà y, còn 02 ngà y 24, 25/11/2016 Äã qua ngà y thứ 32, 33. Mặt khác, trong các ngà y 27, 28/10/2016 và 24,25/11/2016, bà P nghá» viá»c nhưng vẫn có ÄÆ¡n xin phép nghá» không lương gá»i Giám Äá»c Trung tâm. Tuy rằng, Giám Äá»c Trung tâm có phê chuyá»n ÄÆ¡n lên Chi cục giải quyết và chưa có ý kiến cá»§a Chi cục nhưng Äiá»u Äó thá» hiá»n bà P có gá»i ÄÆ¡n xin phép chứ không tá»± ý nghá» không có ÄÆ¡n, thiếu sót nà y cá»§a bà P chá» á» mức Äá» phê bình, kiá»m Äiá»m, uá»n nắn, chưa Äến mức phải xá» lý ká»· luáºt sa thải. Vì váºy, không có cÆ¡ sá» xác Äá»nh bà Äặng Thá» Thúy P tá»± ý bá» viá»c, vi phạm khoản 3 Äiá»u 126 BLLÄ như Quyết Äá»nh sá» 03 nêu ra.
- Quyết Äá»nh sá» 03 nêu rằng: ââ¦bà Äặng Thá» Thúy P cÅ©ng thá»ng nhất vá»i kết luáºn chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng tại Biên bản là m viá»c cá»§a lãnh Äạo Chi cục vá»i Trung tâm Tư vấn ngà y 28/11/2016â là má»t lý do Äá» ra Quyết Äá»nh chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng vá»i bà P. Tại Biên bản là m viá»c ngà y 28/11/2018, bà P thá»ng nhất vá»i kết luáºn cá»§a bác sỹ H (Chá»§ tá»ch Công Äoà n Chi cục Dân sá» kế hoạch hóa gia Äình) là âGiao Giám Äá»c Trung tâm TV và CWDV là m viá»c vá»i chá» P Äá» thá»ng nhất thá»a thuáºn chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng⦠thá»i gian hoà n thà nh là ngà y 30/11/2016â. Nhưng sau Äó, Giám Äá»c Trung tâm không là m viá»c vá»i bà P Äá» thá»a thuáºn vá» viá»c chấm dứt hợp Äá»ng như kết luáºn tại cuá»c há»p mà ban hà nh Thông báo sá» 18/TB-TTTV ngà y 30/11/2016 vá» viá»c chấm dứt hợp Äá»ng lao Äá»ng vá»i bà P là không Äúng, là m ảnh hưá»ng Äến các chế Äá» quyá»n lợi cá»§a bà P.
- Trung tâm Tư vấn và Cung ứng Dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng do ngưá»i lao Äá»ng vi phạm ká»· luáºt Äến mức sa thải nhưng trình tá»±, thá»§ tục sa thải không ÄÆ°á»£c thá»±c hiá»n Äúng theo quy Äá»nh tại Äiá»u 123 BLLÄ và Äiá»u 30 Nghá» Äá»nh sá» 05/2015/NÄ-CP ngà y 12/1/2015, cụ thá» là không có Biên bản vá» viá»c xá» lý ká»· luáºt Äá»i vá»i bà Äặng Thá» Thúy P cÅ©ng như không chứng minh ÄÆ°á»£c lá»i cá»§a ngưá»i lao Äá»ng.
Quyết Äá»nh sá» 03/QÄ-TTTV ngà y 22/12/2012 cá»§a Trung tâm Tư vấn và Cung ứng dá»ch vụ Dân sá» - Kế hoạch hóa gia Äình thà nh phá» Ä ban hà nh không Äúng theo quy Äá»nh pháp luáºt. Bản án lao Äá»ng sÆ¡ thẩm sá» 05/2017/LÄ-ST ngà y 28/12/2017 cá»§a TAND quáºn H, thà nh phá» Ä và Bản án lao Äá»ng phúc thẩm sá» 04/2018/LÄ-PT ngà y 09/5/2015 cá»§a Tòa án Äánh giá chứng cứ chưa khách quan, toà n diá»n, dẫn Äến không chấp nháºn ÄÆ¡n khá»i kiá»n cá»§a bà P là không có cÆ¡ sá», là m ảnh hưá»ng nghiêm trá»ng Äến quyá»n lợi hợp pháp cá»§a bà P. Do Äó, cần phải há»§y hai Bản án trên Äá» giải quyết lại theo thá»§ tục sÆ¡ thẩm và giải quyết Äúng các quyá»n lợi cá»§a bà P ÄÆ°á»£c hưá»ng theo quy Äá»nh hiá»n hà nh do viá»c chấm dứt Hợp Äá»ng lao Äá»ng không Äúng pháp luáºt gây ra nhằm Äảm bảo quyá»n lợi chÃnh Äáng, hợp pháp cá»§a bà P cÅ©ng như quyá»n kháng cáo cá»§a ÄÆ°Æ¡ng sá»±.
Thanh Hằng
(Tá»ng hợp)