Thực hiện Nghị quyết của Chính phủ, từ ngày 25 đến 29/11/2012, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành tiến hành đàm phán Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự với Cộng hòa Nam Phi tại thành phố Pơ-rê-tô-ri-a, Cộng hòa Nam Phi. Đoàn đàm phán Việt Nam do đồng chí Lê Tiến, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế và Tương trợ tư pháp hình sự, Viện kiểm sát nhân dân tối cao làm Trưởng đoàn, có đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Công an và Tòa án nhân dân tối cao. Đoàn đàm phán nước Cộng hòa Nam Phi do ông N. J. Makhubele, Vụ trưởng Vụ quan hệ pháp luật quốc tế, Bộ Tư pháp và Phát triển hiến pháp Nam Phi làm Trưởng đoàn...
ĐÀM PHÁN THÀNH CÔNG HIỆP ĐỊNH TƯƠNG TRỢ TƯ PHÁP VỀ HÌNH SỰ
VIỆT NAM – NAM PHI
Toàn cảnh buổi đàm phán
Thực hiện Nghị quyết của Chính phủ, từ ngày 25 đến 29/11/2012, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành tiến hành đàm phán Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự với Cộng hòa Nam Phi tại thành phố Pơ-rê-tô-ri-a, Cộng hòa Nam Phi. Đoàn đàm phán Việt Nam do đồng chí Lê Tiến, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế và Tương trợ tư pháp hình sự, Viện kiểm sát nhân dân tối cao làm Trưởng đoàn, có đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Công an và Tòa án nhân dân tối cao. Đoàn đàm phán nước Cộng hòa Nam Phi do ông N. J. Makhubele, Vụ trưởng Vụ quan hệ pháp luật quốc tế, Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp Nam Phi làm Trưởng đoàn, có đại diện Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp, Cơ quan Tổng chưởng lý và Cơ quan Công tố Nam Phi.
Đ/c Lê Tiến, Vụ trưởng Vụ HTQT và TTTPHS, Viện kiểm sát nhân dân tối cao
Và Ông N. J. Makhubele, Vụ trưởng Vụ quan hệ luật pháp quốc tế ký tắt Hiệp định và biên bản ghi nhớ
Vòng đàm phán diễn ra trong bầu không khí hữu nghị, hợp tác, thân thiện, tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau. Hai Đoàn đã tiến hành đàm phán từng điều khoản của dự thảo Hiệp định, trao đổi quan điểm về nội dung dự thảo Hiệp định trên cơ sở pháp luật hai nước và đã thống nhất được toàn bộ các điều khoản của dự thảo Hiệp định. Kết thúc đàm phán, hai Trưởng đoàn đã ký tắt dự thảo Hiệp định và Biên bản ghi nhớ về kết quả đàm phán. Hai Bên bày tỏ sự hài lòng với kết quả đạt được trong đàm phán và thống nhất sẽ báo cáo cấp có thẩm quyền cho phép thực hiện ký chính thức Hiệp định trong thời gian sớm nhất. Việc đàm phán, ký Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự sẽ hoàn thiện khung pháp lý của hai nước trong hợp tác, đấu tranh, phòng chống tội phạm, qua đó góp phần tích cực vào việc thúc đẩy quan hệ về đối tác vì hợp tác và phát triển giữa Việt Nam và Nam Phi.
Hoành Đạt