CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp CHLB Đức thăm, làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao

17/04/2009
Cỡ chữ:   Tương phản
Nhận lời mời của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp CHLB Đức do Ngài Lutz Diwell, Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp CHLB Đức làm trưởng đoàn đến thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao, từ ngày 15 đến 18/4/2009. Sáng 15/4/2009 tại trụ sở Viện kiểm sát nhân dân tối cao, đồng chí Trần Quốc Vượng, Uỷ viên Trung ương Đảng Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao đón tiếp Đoàn. Cùng dự buổi tiếp có Tiến sỹ Khuất Văn Nga, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Viện Khoa học kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tối cao tham dự buổi tiếp.
Đoàn đại biu cp cao B Tư pháp CHLB Đức
thăm, làm việc với Vin kim sát nhân dân ti cao
 
 
(Viện trưởng VKSNDTC Trần Quốc Vượng tại buổi tiếp)
Nhn li mi ca Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao, Đoàn đại biu cp cao B Tư pháp CHLB Đức do Ngài Lutz Diwell, Quc v khanh B Tư pháp CHLB Đức làm trưởng đoàn đến thăm và làm vic vi Vin kim sát nhân dân ti cao, t ngày 15 đến 18/4/2009. Sáng 15/4/2009 ti tr s Vin kim sát nhân dân ti cao, đồng chí Trn Quc Vượng, U viên Trung ương Đảng Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao đón tiếp Đoàn. Cùng d bui tiếp có Tiến s Khut Văn Nga, Phó Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao. Đại din Lãnh đạo V Hp tác quc tế, Vin Khoa hc kim sát Vin kim sát nhân dân ti cao tham d bui tiếp.
 
(Lãnh đạo VKSNDTC chụp ảnh lưu niệm cùng Đoàn)
Ti bui tiếp, Vin trưởng Trn Quc Vượng chào mng Đoàn đại biu B tư pháp CHLB Đức, chúc chuyến thăm và làm vic ca Đoàn ti Vit Nam thành công tt đẹp. Đồng chí Vin trưởng gii thiu khái quát vi Đoàn nhng thành tu v kinh tế, chính tr, xã hi mà Vit Nam đạt được sau hơn hai mươi năm đổi mi. V thế ca Vit Nam không ngng được nâng lên trên trường quc tế. Có được kết qu trên, các cơ quan pháp lut Vit Nam, trong đó có Vin kim sát nhân dân ti cao đóng vai trò quan trng trong vic n định xã hi, to tin đề vng chc cho quá trình xây dng, phát trin đất nước. Vin trưởng Trn Quc Vượng nêu rõ: Pháp lut ca mi quc gia được xây dng trên cơ s nn tng văn hoá, xã hi  ca quc gia đó nên có nhng đặc đim riêng. Quá trình vn dng pháp lut mi quc gia có khác nhau nhưng đều có chung mc đích hướng ti các giá tr chung ca nhân loi, bo đảm quyn dân ch, bình đẳng vì s tiến b xã hi. Do đó vic trao đổi, tích lu nhng kinh nghim tt để vn dng vào thc tin ca mi nước là rt cn thiết, nhm xây dng, hoàn thin h thng pháp lut tiến b, hiu qu, bo v các quyn, li ích hp pháp ca Nhà nước và công dân. Trong bi cnh hin nay, tình hình ti phm có chiu hướng din biến phc tp, nht là các loi ti phm có tính cht xuyên quc gia, các nước cn tăng cường hơn na s hp tác, phi hp cht ch, hiu qu trong công tác đấu tranh phòng, chng ti phm. Vit Nam đang thc hin ch trương ci cách tư pháp và nhn được sng h, giúp đỡ t nhiu quc gia, trong đó có CHLB Đức. Chuyến thăm, làm vic ca Đoàn đại biu B Tư pháp CHLB Đức ln này là du mc quan trng, m ra cơ hi tt trong quan h hp tác v lĩnh vc tư pháp gia B Tư pháp CHLB Đức và Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam.
Ngài Quc v khanh Lutz Diwell bày t cám ơn Vin trưởng Trn Quc Vượng đã giành cho Đoàn sđón tiếp trng th và cho biết mc đích chuyến thăm nhm đẩy mnh quan h hp tác trên bình din lut pháp gia B Tư pháp CHLB Đức và Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam. B Tư pháp CHLB Đức sn sàng nhn vai trò điu phi viên trong quan h hp tác gia các cơ quan tư pháp CHLB Đức và Vin kim sát nhân dân ti cao. Ngài Lutz Diwell khng định B Tư pháp CHLB Đức s chú trng phi hp, giúp đỡ Vin kim sát nhân dân ti cao, trước mt tp trung vào các lĩnh vc đào to, bi dưỡng phát trin ngun nhân lc; tham gia xây dng pháp lut; tiếp xúc, trao đổi kinh nghim chuyên môn; phi hp, tăng cường các bin pháp hu hiu trong công tác đấu tranh phòng, chng ti phm.
Theo kế hoch, Đoàn đại biu cp cao B Tư pháp CHLB Đức s tiến hành hi đàm vi Vin kim sát nhân dân ti cao v các vn đề liên quan; làm vic vi B Tư pháp, Toà án nhân dân ti cao, Cơ quan hp tác phát trin và các Vin chính tr lut ca Đức ti Vit Nam, Vin KAS Vit Nam, Trung ương Hi lut gia Vit Nam, nói chuyn vi sinh viên Khoa Lut - Đại hc quc gia Hà Ni…, thăm mt s di tích lch s, văn hoá, danh lam thng cnh ca Hà Ni và Vit Nam.
Tin và nh: Ban biên tp
  
Tìm kiếm