CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

Kết quả chuyến thăm chính thức và làm việc tại Hungary của Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam, do đồng chí Trần Quốc Vượng, Viện trưởng VKSNDTC dẫn đầu (28/6 – 04/7/2010)

07/07/2010
Cỡ chữ:   Tương phản
Nhận lời mời của Tiến sỹ Kovacs Tamas, Viện trưởng Viện kiểm sát tối cao Hungary, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam do đồng chí Viện trưởng Trần Quốc Vượng dẫn đầu đã thăm chính thức và làm việc tại Hungary từ ngày 28 tháng 6 đến ngày 04 tháng 7 năm 2010. Trong khuôn khổ chuyến thăm, Đoàn đã làm việc với Viện kiểm sát tối cao Hungary, thăm và làm việc với Viện kiểm sát các tỉnh Heves, tỉnh Somogy và tỉnh Veszprem. Tại buổi hội đàm với Viện kiểm sát tối cao Hungary, hai bên đã giới thiệu cho nhau về cơ cấu tổ chức, chức năng nhiệm vụ của hai cơ quan. Kết thúc hội đàm, Viện trưởng Viện kiểm sát tối cao hai nước đã ký kết Thỏa thuận hợp tác song phương.
Kết qu chuyến thăm chính thc và làm vic ti Hungary
ca Đoàn đại biu Vin kim sát nhân dân ti cao Việt Nam,
do đồng chí Trn Quc Vượng, Vin trưởng VKSNDTC dn đầu
(28/6 – 04/7/2010)
 
 
Viện trưởng VKSNDTC Việt Nam Trần Quốc Vượng và
Viện trưởng VKSTC Hungary Kovacs Tamas tại buổi hội đàm
Nhn li mi ca Tiến s Kovacs Tamas, Vin trưởng Vin kim sát ti cao Hungary, Đoàn đại biu Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam do đồng chí Vin trưởng Trn Quc Vượng dn đầu đã thăm chính thc và làm vic ti Hungary t ngày 28 tháng 6 đến ngày 04 tháng 7 năm 2010. 
Trong khuôn kh chuyến thăm, Đoàn đã làm vic vi Vin kim sát ti cao Hungary, thăm và làm vic vi Vin kim sát các tnh Heves, tnh Somogy và tnh Veszprem.
Ti bui hi đàm vi Vin kim sát ti cao Hungary, hai bên đã gii thiu cho nhau v cơ cu t chc, chc năng nhim v ca hai cơ quan. Kết thúc hi đàm, Vin trưởng Vin kim sát ti cao hai nước đã ký kết Tha thun hp tác song phương. Theo đó, trong thi gian ti, Vin kim sát hai nước s tăng cường hp tác trong đấu tranh phòng, chng ti phm thông qua vic thc hin có hiu qu các yêu cu tương tr tư pháp v hình s trên cơ s Hip định tương tr tư pháp v các vn đề dân s, gia đình và hình s gia Vit Nam và Hungary ký ngày 18/01/1985; tăng cường hp tác trong vic trao đổi các đoàn cp cao và cp chuyên viên; trao đổi các đoàn chuyên gia sang nghiên cu, kho sát, trao đổi kinh nghim công tác; tham gia hi ngh, hi tho được ch trì hoc t chc mi nước; hp tác trong lĩnh vc đào to, bi dưỡng k năng công t cho cán b, Kim sát viên; hp tác trong vic m rng và tăng cường hiu qu vic áp dng công ngh thông tin vào vic gii quyết và qun lý án hình s; phi hp, ng h ln nhau trên các din đàn đa phương v các lĩnh vc pháp lut và tư pháp; traođổi các n phm pháp lut trong lĩnh vc pháp lut và tư pháp.
Ngoài ra, trong chương trình, Đoàn còn có bui hi đàm vi Chánh án Tòa án ti cao Hungary; đến thăm Nhà Quc hi và chng kiến l tuyên th nhm chc ca Tng thng mi được bu ca Hungary.
Đoàn đã đến thăm Đại s quán Vit Nam ti thđô Budapest, Hungary.
Kết qu chuyến thăm và làm vic ca Vin trưởng VKSNDTC ti Hungary đã m ra mt chương mi trong quan h hp tác gia Vin kim sát hai nước và qua đó góp phn tích cc vào vic tăng cường hơn na quan h hp tác hu ngh truyn thng trong bi cnh hai nước đang k nim tròn 60 năm ngày thiết lp quan h ngoi giao.
Lê Tiến
 
Tìm kiếm