Nhận lời mời của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Đoàn đại biểu Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ do Tiến sỹ Albert Keller, Chánh án Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ làm Trưởng đoàn sang thăm, làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Ngày 20/03/ 2012, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn. Đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng, Viện khoa học kiểm sát, Vụ thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra án an ninh, Vụ kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam, quản lý và giáo dục người chấp hành án phạt tù, Cục Điều tra Viện Kiểm sát nhân dân tối cao cùng tham dự buổi tiếp...
LÃNH ĐẠO VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO
TIẾP ĐOÀN ĐẠI BIỂU TÒA ÁN HÌNH SỰ LIÊN BANG THỤY SỸ
Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng VKSND tối cao tiếp
Tiến sỹ Andreas Jakob Albert Keller, Chánh án Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ
Nhận lời mời của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Đoàn đại biểu Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ do Tiến sỹ Andreas Jakob Albert Keller, Chánh án Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ làm Trưởng đoàn sang thăm, làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Ngày 20/03/ 2012, Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn. Đại diện Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng, Viện khoa học kiểm sát, Vụ thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra án an ninh, Vụ kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam, quản lý và giáo dục người chấp hành án phạt tù, Cục Điều tra Viện Kiểm sát nhân dân tối cao cùng tham dự buổi tiếp.
Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Đoàn đại biểu Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ chụp ảnh lưu niệm
Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn đánh giá cao chuyến thăm và làm việc của đoàn với Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Đồng chí Phó Viện trưởng giới thiệu khái quát về tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và những thành tựu Viện kiểm sát nhân dân Việt nam đạt được qua hơn nửa thế kỷ xây dựng, trưởng thành. Phó Viện trưởng Trần Công Phàn tin tưởng qua chuyến thăm của Đoàn sẽ góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với các cơ quan Tư pháp Thụy sỹ nói chung, trong đó có cơ quan Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ.
Thay mặt Đoàn đại biểu Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ, Ngài Chánh án Andreas Jakob Albert Keller cảm ơn Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã dành cho Đoàn sự đón tiếp chu đáo, bày tỏ vui mừng trước những thành tựu của nhân dân Việt Nam đạt được trong công cuộc đổi mới và xây dựng đất nước; đồng thời tin tưởng, cùng với quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước, quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ sẽ tiếp tục được củng cố và phát triển. Ngài Albert Keller thông báo nhanh kế hoạch chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của Đoàn; đề cập về nội dung trọng tâm hai bên cần tăng cường hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với Tòa án hình sự Thụy Sỹ, trong đó hai bên cùng xác định tăng cường phối hợp tương trợ tư pháp, trao đổi kinh nghiệm xây dựng pháp luật của hai nước.
Đại diện Đoàn đại biểu Tòa án Liên bang Thụy Sỹ giới thiệu các chuyên đề tại buổi Tọa đàm
Sau buổi tiếp, Vụ Hợp tác quốc tế Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các đơn vị trực thuộc liên quan tiến hành Tọa đàm với Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ. Tại buổi tọa đàm, Ngài Andreas Jakob Albert Keller giới thiệu về Bộ luật tố tụng hình sự sửa đổi, bổ sung của Thụy Sỹ và các chuyên đề “Hoạt động điều tra tiền xét xử”; “Thủ tục tạm giam”; “Các quyền của bị cáo, đặc biệt là quyền bào chữa và phương thức đảm bảo quyền đó” theo quy định của pháp luật Thụy Sỹ. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tối cao giới thiệu chi tiết về Hệ thống pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam. Hai bên cùng thống nhất về nội dung chương trình hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ trong thời gian tới.
Kết thúc tọa đàm, Ngài Andreas Jakob Albert Keller đánh giá cao kết quả hai bên đạt được, đồng thời khẳng định nội dung ưu tiên hợp tác mà Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đề cập là phù hợp với sự quan tâm của Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ. Ngài Chánh án cho biết trong thời gian tới, Tòa án hình sự Liên bang Thụy sỹ sẽ tăng cường phối hợp với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao về nội dung hai bên đã đạt được qua tọa đàm, trước mắt là các hoạt động trao đổi kinh nghiệm về chuyên môn nghiệp vụ, đặc biệt trong lĩnh vực tương trợ tư pháp về hình sự mà hai bên cùng quan tâm.
Theo kế hoạch làm việc, Đoàn Tòa án hình sự Liên bang Thụy Sỹ sẽ có buổi làm việc với Bộ Tư pháp, Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam.
Quốc Hưng - Trường Giang