Nhận lời mời của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc do đồng chí Lưu Ngạn, Phó Viện trưởng, Phó giám đốc Thường trực Trung tâm giao lưu Kiểm sát viên quốc tế Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trung Quốc sang thăm, làm việc với Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội. Ngày 12/11/2011, Đại diện Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao thân mật đón tiếp. Đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra án ma túy, Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tham dự buổi tiếp...
LÃNH ĐẠO VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TIẾP
ĐOÀN ĐẠI BIỂU HỌC VIỆN KIỂM SÁT VIÊN QUỐC GIA TRUNG QUỐC
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn tiếpPhó Viện trưởng VKSND tối cao Trung Quốc
Nhận lời mời của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc do đồng chí Lưu Ngạn, Phó Viện trưởng, Phó giám đốc Thường trực Trung tâm giao lưu Kiểm sát viên quốc tế Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trung Quốc sang thăm, làm việc với Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội. Ngày 12/11/2011, Đại diện Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao thân mật đón tiếp. Đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra án ma túy, Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tham dự buổi tiếp.
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn chụp ảnh
lưu niệm với Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc
Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn đánh giá cao việc triển khai thực hiện thoả thuận hợp tác giữa Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc và Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội mà hai trường đã ký kết trước đây. Trong lời phát biểu đồng chí Trần Công Phàn nhấn mạnh: Quan hệ hợp tác giữa ngành Kiểm sát Việt Nam và Trung Quốc đang có bước phát triển mạnh mẽ. Hai bên tích cực triển khai hoạt động hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó Lãnh đạo ngành Kiểm sát hai nước đặc biệt quan tâm đến công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ. Thời gian qua Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc và Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội đã và đang xúc tiến thực hiện thoả thuận hợp tác thể hiện sinh động trong quan hệ hợp tác sâu rộng giữa Viện kiểm sát nhân dân hai nước. Phó Viện trưởng Trần Công Phàn mong muốn chuyến thăm, làm việc tại Việt Nam, Phó Viện trưởng Lưu Ngạn dành thời gian trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm của Trung Quốc về thực tiễn hoạt động kiểm sát và công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ với Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội.
Đoàn đại biểu Học viện Kiểm sát viên Quốc gia Trung Quốc
tọa đàm với đơn vị nghiệp vụ Viện kiểm sát nhân dân tối cao
Phó Viện trưởng Lưu Ngạn cảm ơn Phó Viện trưởng Trần Công Phàn đã dành thời gian tiếp Đoàn; đồng thời thông báo nhanh kết quả toạ đàm với Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội. Tại buổi toạ đàm, Phó Viện trưởng Lưu Ngạn và Lãnh đạo Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội đã trao đổi Chuyên đề về: “Mô hình học Viện và đào tạo Kiểm sát viên Trung Quốc” và một số nội dung với các đơn vị nghiệp vụ Viện kiểm sát nhân dân tối cao về “Sửa đổi Luật tố tụng hình sự Trung Quốc” và một số nội dung khác mà hai bên cùng quan tâm.
Quốc Hưng