Nhận lời mời của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức do Ngài Jojef Brink, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức làm trưởng Đoàn thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao từ ngày 16/10 đến ngày 21/10/2010. Ngày 18/10/2010, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao...
LÃNH ĐẠO VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO TIẾP ĐOÀN ĐẠI BIỂU BỘ TƯ PHÁP CỘNG HOÀ LIÊN BANG ĐỨC
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn tiếp Đoàn
Nhận lời mời của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức do Ngài Jojef Brink, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức làm trưởng Đoàn thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao từ ngày 16/10 đến ngày 21/10/2010. Ngày 18/10/2010, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức đến chào xã giao Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao. Tiến sỹ Trần Công Phàn, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn. Tham dự buổi tiếp có đại diện Lãnh đạo Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn chụp ảnh lưu niệm với Đoàn
Tại buổi tiếp, Phó Viện trưởng Trần Công Phàn chào mừng Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức sang thăm, làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao; đồng thời đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm, làm việc của Đoàn vào thời điểm Đại lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội, Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam vừa kỷ niệm 50 năm xây dựng, trưởng thành. Đồng chí Phó Viện trưởng giới thiệu khái quát về tổ chức bộ máy, chức năng, nhiệm vụ và thành tựu của Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam đạt được trong nửa thế kỷ qua. Phó Viện trưởng Trần Công phàn cho biết, thời gian qua quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao với các cơ quan tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức có bước phát triển mạnh mẽ. Hai bên thường xuyên có các hình thức trao đổi thông tin, cử các đoàn thăm, làm việc, chia sẻ kinh nghiệm trong hoạt động nghiệp vụ. Đánh giá Chương trình hợp tác 03 năm, giai đoạn 2008 – 2011 giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức, đồng chí Phó Viện trưởng cho rằng hai bên đã và đang có những bước tiến quan trọng, triển khai nội dung hợp tác sâu rộng, hiệu quả để vận dụng trong hoạt động thực tiễn, nhất là trong điều kiện Việt Nam đang trong quá trình cải cách tư pháp. Phó Viện trưởng Trần Công Phàn tin tưởng chuyến thăm, làm việc của Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức lần này sẽ là một trong những hoạt động thiết thực nhằm tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với các cơ quan tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức.
Thay mặt Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức, Ngài Jojef Brink cám ơn Phó Viện trưởng Trần Công Phàn giành thời gian tiếp và cho rằng Việt Nam và Đức có sự tương đồng về nhiều mặt, trong đó có hệ thống các cơ quan tư pháp. Cùng với quan hệ tốt đẹp giữa hai Nhà nước và các cơ quan tư pháp thời gian qua là nền tảng vững chắc cho sự hợp tác giữa Bộ tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức với các cơ quan tư pháp của Việt Nam nói chung và Viện kiểm sát nhân dân tối cao phát triển tốt đẹp. Ngài Jojef Brink mong muốn hai bên quan tâm xây dựng nội dung, ký kết văn bản thoả thuận hợp tác trong thời gian sớm nhất có thể.
Phó Viện trưởng VKSND tối cao Trần Công Phàn chủ trì buổi Hội đàm
Ngay sau buổi tiếp, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Công Phàn chủ trì Hội đàm giữa Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức với đại diện các đơn vị thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra án hình sự, Viện khoa học kiểm sát, Trường Đào tạo, bồi dưỡng nghiệp vụ kiểm sát tại Hà Nội, Viện thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử phúc thẩm tại Hà Nội, Vụ Hợp tác quốc tế, Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Tại Hội đàm, các thành viên Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức giới thiệu các Chuyên đề như: “Vị trí của Bộ Tư pháp Liên bang trong quá trình xây dựng pháp luật. Tổng quan về các dự án luật gần đây của Bộ Tư pháp Liên bang trong lĩnh vực luật hình sự”; “Vai trò và sự độc lập của Thẩm phán và Công tố viên trong tố tụng hình sự”; “Các biện pháp xử lý hình sự với tội phạm ít nghiêm trọng”; “Các biện pháp nhằm giảm số vụ vi phạm giao thông và tai nạn giao thông”; “Vai trò của Công tố viên Liên bang trong đấu tranh chống tội phạm xâm phạm an ninh quốc gia”… Hai bên cũng bàn thảo, đề cập tới một số nội dung nhằm tiếp tục triển khai Chương trình hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam với Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức năm 2011 và những năm tiếp theo.
Tin và ảnh: Trường Thanh