CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

Lãnh đạo VKSNDTC tiếp Đoàn đại biểu Cơ quan Tổng Chưởng lý Toà án tối cao Vương quốc Campuchia

22/09/2009
Cỡ chữ:   Tương phản
Ngày 21/9/2009, đồng chí Trần Quốc Vượng, Uỷ viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao tiếp Đoàn đại biểu Tổng Chưởng lý Toà án tối cao Vương quốc Campuchia, do ngài Chhoun Chantha, Phó Tổng Chưởng lý, Cơ quan Tổng Chưởng lý Toà án tối cao Vương quốc Campuchia làm trưởng đoàn sang thăm và làm việc với Viện kiểm sát nhân dân tối cao từ ngày 20 đến ngày 24/9/2009. Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia tại Việt Nam Vann Phal cùng tham gia Đoàn. Dự buổi tiếp có các đồng chí Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao: Khuất Văn Nga, Nguyễn Thị Thuỷ Khiêm. Đại diện Lãnh đạo Vụ Tổ chức cán bộ, Văn phòng, Vụ Hợp tác quốc tế tham dự buổi tiếp.
Lãnh đạo VKSNDTC tiếp Đoàn đi biu Cơ quan
Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia
 
 
Vin trưởng VKSNDTC Trn Quc Vượng
tiếp ngài Chhoun Chantha, Phó Tng Chưởng lý,
Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia
Ngày 21/9/2009, đồng chí Trn Quc Vượng, U viên Trung ương Đảng, Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao tiếp Đoàn đi biu Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia, do ngài Chhoun Chantha, Phó Tng Chưởng lý, Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia làm trưởng đoàn sang thăm và làm vic vi Vin kim sát nhân dân ti cao t ngày 20 đến ngày 24/9/2009. Đại s đc mnh toàn quyn Vương quc Campuchia ti Vit Nam Vann Phal cùng tham gia Đoàn. D bui tiếp có các đồng chí Phó Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao: Khut Văn Nga, Nguyn Th Thu Khiêm. Đại din Lãnh đạo V T chc cán b, Văn phòng, V Hp tác quc tế tham d bui tiếp.
 
Lãnh đạo VKSNDTC chp nh lưu nim vi Đoàn tại bui tiếp
Ti bui tiếp, Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao Trn Quc Vượng bày t vui mng đón tiếp Đoàn đi biu Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia, chúc Đoàn có chuyến thăm và làm vic ti Vit Nam thành công tt đẹp. Đồng chí Vin trưởng cho rng Vit Nam và Campuchia có s gn gũi vđịa lý và nhiu nét tương đồng v văn hoá. Nhng năm qua, quan h gia hai nước láng ging Vit Nam - Campuchia ngày càng phát trin sâu rng, đi vào thc cht và hiu qu. Cùng vi s phát trin mnh m trong quan h hp tác gia hai Nhà nước, gia các ngành, đoàn th hai nước, các cơ quan tư pháp, trong đó có Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam  và các cơ quan tư pháp Campuchia tiếp tc được m rng. Vin trưởng Trn Quc Vượng nhn mnh trong bi cnh tình hình quc tế hin nay đặt ra nhiu vn đề mà Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam và Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Campuchia cn đặc bit quan tâm, tăng cường hp tác toàn din nhm nâng cao hiu qu công tác đấu tranh phòng, chng ti phm, nht là ti phm có t chc, xuyên quc gia, gi vng an ninh chính tr, trt t an toàn xã hi ca mi nước, góp phn n định chung trên bán đảo Đông Dương, trong khu vc và thế gii. Đồng chí Vin trưởng cho biết, thc hin ch trương ci cách tư pháp, Vin kim sát nhân dân ti cao m rng quan h hp tác, tương tr tư pháp vi các cơ quan tư pháp nhiu nước trên thế gii, trong đó có Campuchia nhm trao đổi, tích lu nhng kinh nghim tt, xây dng nn pháp chế trong sch, vng mnh, hiu qu phc v yêu cu phát trin đất nước. Chuyến thăm ca Đoàn đi biu Tng Chưởng lý Toà án ti cao Campuchia là tin đề để hai ngành thúc đẩy quan h hp tác vì li ích ca nhân dân hai nước, góp phn tăng cường, phát trin quan h hu ngh truyn thng, láng ging tt đẹp, hp tác toàn din gia Vit Nam và Campuchia lên tm cao mi.
 
Quang cnh hi đàm
Trong li đáp t, ngài Phó Tng Chưởng lý Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Campuchia Chhoun Chantha cám ơn Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao Trn Quc Vượng đã dành cho Đoàn sđón tiếp trng th và chuyn li thăm hi ca bà Lea Cheang, Tng Chưởng lý Toà án ti cao Campuchia ti lãnh đạo Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam. Ngài Chhoun Chantha bày t mong mun trong thi gian ti hai bên s tăng cường hơn na trong vic trao đổi kinh nghim v lĩnh vc hot động tư pháp, tiến ti ký kết Tho thun quan h hp tác gia Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam và Cơ quan Tng Chưởng lý Vương quc Campuchia.
 
Ngài Chhoun Chantha, Phó Tng Chưởng lý, Cơ quan Tng Chưởng lý
Toà án ti cao Campuchia lưu bút ti phòng Truyn thng VKSNDTC
Tiếp sau đó, Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam và Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia tiến hành hi đàm. Hai bên thông tin cho nhau v cơ cu t chc, chc năng, nhim v ca Vin kim sát nhân dân ti cao Vit Nam và Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Campuchia. Ti bui hi đàm, Tiến s Khut Văn Nga, Phó Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao gii thiu vtiến trình ci cách tư pháp ca Vit Nam. Đồng chí Phó Vin trưởng thông báo khái quát chương trình Hi ngh Vin trưởng Vin kim sát, Vin trưởng Vin công t các nước ASEAN và Trung Quc ln th 6 ti Hà Ni vào tháng 11 ti. Tiến s Khut Văn Nga, Phó Vin trưởng Vin kim sát nhân dân ti cao và ngài Chhoun Chantha, Phó Tng Chưởng lý, Cơ quan Tng Chưởng lý Toà án ti cao Campuchia cũng dành thi gian đề cp đến nhng ni dung cơ bn v quan h hp tác gia hai ngành trong thi gian sp ti.
 
Tiến s Khut Văn Nga, Phó Vin trưởng VKSNDTC
chp nh lưu nim vi Đoàn sau bui hi đàm
Theo kế hoch, Đoàn đi biu Tng Chưởng lý Toà án ti cao Vương quc Campuchia đến chào xã giao Phó Ch tch Quc hi Vit Nam Uông Chu Lưu; thăm, làm vic vi Vin kim sát nhân dân thành ph Hà Ni, Quảng Ninh và Bc Ninh; thăm các di tích lch s, văn hoá, danh lam thng cnh ca Vit Nam.
Tin và nh: Ban biên tp  
 
Tìm kiếm