CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO BÀN GIAO TÀI LIỆU VÀ CÁC CHỨNG CỨ VỤ ÁN HÌNH SỰ CHO VIỆN KIỂM SÁT KHU TỰ TRỊ DÂN TỘC CHOANG, TỈNH QUẢNG TÂY TRUNG QUỐC

07/06/2012
Cỡ chữ:   Tương phản
Ngày 05/6/2012, Đoàn công tác của Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Tiến sỹ Mai Thế Bày, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế làm Trưởng đoàn đã có chuyến công tác tại Lạng Sơn để bàn giao tài liệu tương trợ tư pháp về hình sự do Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam thực hiện. Lễ bàn giao tài liệu được tổ chức trang trọng tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Lạng Sơn. Thành phần tham gia tiếp nhận hồ sơ phía Trung Quốc có đại diện Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân 3 cấp do đồng chí Trần Phổ Sinh, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân khu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây làm Trưởng đoàn; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sùng Tả; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bằng Tường (trực thuộc thành phố Sùng Tả), cùng cán bộ phụ trách công tác tương trợ tư pháp và kiểm sát viên được giao nhiệm vụ giải quyết vụ án hình sự...
VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO BÀN GIAO TÀI LIỆU VÀ CÁC CHỨNG CỨ VỤ ÁN HÌNH SỰ CHO VIỆN KIỂM SÁT KHU TỰ TRỊ DÂN TỘC CHOANG, TỈNH QUẢNG TÂY TRUNG QUỐC
 
 
Phó Vụ trưởng Vụ HTQT, VKSNDTC Việt Nam Mai Thế Bày và Phó Viện trưởng VKSND khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc Trần Phổ Sinh ký biên bản bàn giao tài liệu tương trợ tư pháp về hình sự
Ngày 05/6/2012, Đoàn công tác của Viện kiểm sát nhân dân tối cao do Tiến sỹ Mai Thế Bày, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế làm Trưởng đoàn đã có chuyến công tác tại Lạng Sơn để bàn giao tài liệu tương trợ tư pháp về hình sự do Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam thực hiện. Lễ bàn giao tài liệu được tổ chức trang trọng tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan, Lạng Sơn. Thành phần tham gia tiếp nhận hồ sơ phía Trung Quốc có đại diện Lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân 3 cấp do đồng chí Trần Phổ Sinh, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân khu tự trị dân tộc Choang, tỉnh Quảng Tây làm Trưởng đoàn; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Sùng Tả; Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bằng Tường (trực thuộc thành phố Sùng Tả), cùng cán bộ phụ trách công tác tương trợ tư pháp và kiểm sát viên được giao nhiệm vụ giải quyết vụ án hình sự.
Sau khi Luật Tương trợ tư pháp 2007 có hiệu lực, Vụ hợp tác quốc tế Viện kiểm sát nhân dân tối cao với vai trò là cơ quan đầu mối trong lĩnh vực tương trợ tư pháp về hình sự, đã tích cực thúc đẩy hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự với các nước nhằm đấu tranh phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia đạt hiệu quả. Hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự chú trọng đến quan hệ hợp tác với các nước trong khu vực, các nước có nhiều người Việt Nam sinh sống, trong đó có Trung Quốc. Thời gian gần đây, hoạt động tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng phát triển, Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Viện kiểm sát nhân dân Trung Quốc luôn phối hợp chặt chẽ với nhau để giải quyết các vụ việc tương trợ tư pháp và đạt được nhiều kết quả khả quan. Trên tinh thần quan hệ hợp tác thiện chí, hỗ trợ nhau kịp thời giải quyết các vụ việc, Lãnh đạo kiểm sát hai nước Việt - Trung cho phép tiến hành bàn giao trực tiếp kết quả thực hiện tương trợ tư pháp do Việt Nam tiến hành theo đề nghị của cơ quan tiến hành tố tụng Trung Quốc đối với vụ án tham nhũng.
Qua lần gặp gỡ, bàn giao tài liệu chứng cứ vụ án hình sự này, thể hiện mối quan hệ hợp tác truyền thống và hiểu biết lẫn nhau giữa Viện kiểm sát hai nước Việt - Trung trong lĩnh vực tương trợ tư pháp về hình sự tiếp tục được củng cố và phát triển lên tầm cao mới. Tại lễ bàn giao tài liệu, đại diện Lãnh đạo hai bên ghi nhận sự hợp tác chặt chẽ và bày tỏ thiện chí tiếp tục hợp tác tốt hơn nữa trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia có yếu tố nước ngoài. Đây là sự kiện rất có ý nghĩa về sự hợp tác giữa Viện kiểm sát hai nước trước chuyến thăm chính thức của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam tới Viện kiểm sát nhân dân Trung Quốc cuối tháng 6/2012.
Quỳnh Anh 
Tìm kiếm