CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN TỐI CAO

The Supreme People’s Procuracy of Viet Nam

Viện trưởng Tào Kiến Minh VKSNDTC Trung Quốc tiếp đoàn đại biểu cấp cao VKSNDTC Việt Nam do đồng chí Trần Quốc Vượng dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Trung Quốc

22/07/2009
Cỡ chữ:   Tương phản
(Theo Website VKSNDTC Trung Quốc) Chiều ngày 21/07/2009, đồng chí Tào Kiến Minh, Viện trưởng VKSNDTC Trung Quốc đã tiếp đón đoàn đại biểu VKSNDTC Việt Nam do đồng chí Trần Quốc Vượng, Viện trưởng làm trưởng đoàn sang thăm và làm việc tại Trung Quốc.
Vin trưởng Tào Kiến Minh VKSNDTC Trung Quc
tiếp đoàn đại biu cp cao VKSNDTC Vit Nam do đồng chí
Trn Quc Vượng dn đầu sang thăm và làm vic ti Trung Quc
 
 
(Theo Website VKSNDTC Trung Quc) Chiu ngày 21/07/2009, đồng chí Tào Kiến Minh, Vin trưởng VKSNDTC Trung Quc đã tiếp đón đoàn đại biu VKSNDTC Vit Nam do đồng chí Trn Quc Vượng, Vin trưởng làm trưởng đoàn sang thăm và làm vic ti Trung Quc.
Đồng chí Tào Kiến Minh bày t nhit lit hoan nghênh chuyến thăm Trung Quc đoàn đại biu VKSNDTC Vit Nam do đồng chí Trn Quc Vượng dn đầu. Đồng chí Tào Kiến Minh nói, Trung Quc - Vit Nam là hai nước láng ging, núi lin núi sông lin sông, nhân dân hai nước có tình hu ngh truyn thng lâu đời. K t khi hai nước thiết lp quan h ngoi giao vào năm 1950 đến nay, dưới s bi đắp ca các thế h lãnh đạo hai Đảng, hai nước, tình hu ngh Trung Vit không ngng được cng c và phát trin. Điu này đã to dng lên mt nn tng vng chc cho mi quan h giao lưu, hp tác gia cơ quan kim sát hai nước, đánh du mc độ hp tác gia cơ quan kim sát hai nước Trung - Vit đã được nâng lên mt tm cao mi. Nhng năm gn đây, cơ quan kim sát hai nước đã có s phi hp, h tr ln nhau trong lĩnh vc tư pháp quc tế, đặc bit dưới cơ chế Hi ngh Vin trưởng Vin kim sát, Vin trưởng Vin công t các nước Trung Quc và ASEAN, cơ quan kim sát hai nước đã giành được nhiu thành tích đáng k trong các lĩnh vc như trin khai đào to cán b kim sát, hi tho nghiên cu, trao đổi hc thut nghip v kim sát, hp tác trc tiếp gia cơ quan kim sát khu vc biên gii v.v Chuyến thăm ln này ca đồng chí Vin trưởng Trn Quc Vượng s góp phn thúc đẩy hơn na mi quan h hp tác gia cơ quan kim sát hai nước.
Đồng chí Tào Kiến Minh ch ra rng, cơ quan kim sát Trung Quc rt coi trng mi quan h giao lưu, hp tác vi các quc gia, t chc quc tế trên thế gii. Vin kim sát nhân dân ti cao Trung Quc là cơ quan Trung ương ca “Công ước chng tham nhũng Liên hp Quc” và cũng là mt trong nhng thành viên sáng lp Hip hi chng tham nhũng quc tế. Cơ quan kim sát Trung Quc đã khi xướng vic thành lp các cơ chế hot động hp tác tư pháp hình s có tính khu vc như Hi ngh Vin trưởng vin kim sát, Vin trưởng Vin công t các nước Trung Quc - ASEAN, Vin trưởng Vin công t các nước thành viên t chc hp tác Thượng Hi và cơ chế hp tác trc tiếp gia cơ quan kim sát khu vc biên gii. Vin kim sát nhân dân ti cao Trung Quc đã ký kết tha thun hp tác song phương hoc bn ghi nh hp tác vi các cơ quan hành pháp, cơ quan kim sát ca hơn 90 quc gia. Nhng điu này cho thy cơ quan kim sát Trung Quc đang ngày càng tích cc tham d vào hot động hp tác và giao lưu quc tế.
Đồng chí Tào Kiến Minh gii thiu vi đoàn đại biu VKSNDTC Vit Nam v v trí, chc năng và tình hình hot động ca cơ quan kim sát Trung Quc cũng nhưđặc thù công tác kim sát ca Trung Quc. Đồng chí chúc cho chuyến thăm và làm vic ln này ca Đoàn đạt được nhiu kết qu tt đẹp.
Đồng chí Trn Quc Vượng bày t s cm ơn sâu sc đối vi s tiếp đón nng hu ca đồng chí Tào Kiến Minh dành cho Đoàn. Đồng chí Trn Quc Vượng cũng gii thiu khái quát v v trí, chc năng, đặc đim công tác kim sát ca cơ quan kim sát Vit Nam và tình hình ci cách tư pháp mà Vit Nam đang thc hin. Đồng chí cm ơn sng h, giúp đỡ ca cơ quan kim sát Trung Quc dành cho cơ quan kim sát Vit Nam, đồng thi hy vng trong tương lai, mi quan h hp tác gia cơ quan kim sát hai nước s phát trin sâu hơn na, đặc bit trong lĩnh vc hp tác đào to cán b.
Sau bui gp mt, đồng chí Tào Kiến Minh m tic chiêu đãi Đoàn đại biu VKSNDTC Vit Nam.
Tìm kiếm