Trong hai ngày 11,12/01/2010, tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế, Viện kiểm sát nhân dân tối cao tổ chức Hội nghị tổng kết công tác kiểm sát và công tác thi đua - khen thưởng năm 2009, triển khai công tác năm 2010. Tới dự và chỉ đạo Hội nghị có đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng; đồng chí Uông Chu Lưu, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội; đồng chí Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng thường trực Bộ Công an; đồng chí Tưởng Duy Lượng, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; đồng chí Nguyễn Ngọc Thiện, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế và đại diện lãnh đạo Uỷ ban tư pháp của Quốc hội, Ban Chỉ đạo TW về phòng chống tham nhũng, Vụ Nội chính Văn phòng TW, Cục chống tham nhũng Thanh tra Chính phủ, Trung ương Hội luật gia Việt Nam. Đồng chí Trần Quốc Vượng, Ủy viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao dự và chủ trì Hội nghị.
HỘI NGHỊ TRIỂN KHAI CÔNG TÁC NĂM 2010
NGÀNH KIỂM SÁT NHÂN DÂN
Đồng chí Trương Tấn Sang, UV Bộ Chính trị, thường trực Ban Bí thư
phát biểu chỉ đạo Hội nghị
Trong hai ngày 11,12/01/2010, tại thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế, Viện kiểm sát nhân dân tối cao tổ chức Hội nghị tổng kết công tác kiểm sát và công tác thi đua - khen thưởng năm 2009, triển khai công tác năm 2010. Tới dự và chỉ đạo Hội nghị có đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng; đồng chí Uông Chu Lưu, Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội; đồng chí Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng thường trực Bộ Công an; đồng chí Tưởng Duy Lượng, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao; đồng chí Nguyễn Ngọc Thiện, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế và đại diện lãnh đạo Uỷ ban tư pháp của Quốc hội, Ban Chỉ đạo TW về phòng chống tham nhũng, Vụ Nội chính Văn phòng TW, Cục chống tham nhũng Thanh tra Chính phủ, Trung ương Hội luật gia Việt Nam. Đồng chí Trần Quốc Vượng, ủy viên Trung ương Đảng, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao dự và chủ trì Hội nghị. Cùng dự có các đồng chí Phó Viện trưởng: Khuất Văn Nga, Hoàng Nghĩa Mai, Trần Phước Tới; các đồng chí nguyên là lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Thủ trưởng, kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao, điều tra viên cao cấp, kiểm tra viên cao cấp, chuyên viên cao cấp các đơn vị trực thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao; Lãnh đạo, Chánh Văn phòng, trưởng phòng nghiệp vụ, kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tối cao, điều tra viên cao cấp Viện kiểm sát quân sự Trung ương; Viện trưởng, Chánh Văn phòng Viện kiểm sát nhân dân cấp tỉnh; Viện trưởng Viện kiểm sát quân sự cấp thứ 2; Lãnh đạo Viện, Trưởng phòng nghiệp vụ, Viện trưởng Viện kiểm sát cấp huyện thuộc tỉnh Thừa Thiên - Huế.
Viện trưởng VKSNDTC Trần Quốc Vượng phát biểu khai mạc Hội nghị
Năm 2009, toàn ngành Kiểm sát đã nỗ lực phấn đấu, thực hiện tốt các nhiệm vụ đạt được kết quả tích cực: Đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan tư pháp trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, góp phần đảm bảo ổn định an ninh, chính trị, trật tự an toàn xã hội; tập trung hoàn thiện hồ sơ để giải quyết dứt điểm các vụ án trọng điểm đã được khởi tố điều tra; nâng cao trách nhiệm trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra, kiểm sát xét xử các vụ án hình sự, làm giảm đáng kể việc trả hồ sơ điều tra bổ sung, các trường hợp điều tra, truy tố oan, sai; tạo bước chuyển biến tích cực trong công tác kiểm sát các hoạt động tư pháp. Quán triệt, thực hiện nghiêm túc các Nghị quyết của Đảng về cải cách tư pháp trong ngành Kiểm sát nhân dân. Tiếp tục thực hiện tốt công tác quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ; mở rộng, tăng cường quan hệ hợp tác quốc tế; nâng cao chất lượng công tác tham mưu, quản lý, chỉ đạo, điều hành của Viện kiểm sát nhân dân tối cao.
Đại biểu dự Hội nghị
Quán triệt các Nghị quyết của Đảng, các Nghị quyết của Quốc hội về nhiệm vụ kinh tế, xã hội năm 2009, ngay từ đầu năm, Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã xác định các nhiệm vụ công tác trọng tâm, đề ra các biện pháp về nghiệp vụ, kiện toàn tổ chức bộ máy, đề cao trách nhiệm của cán bộ, công chức, đổi mới phương thức chỉ đạo, điều hành nhằm thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị của ngành. Ban Cán sự đảng, lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã phối hợp với Ban Cán sự đảng Toà án nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp, Thường vụ Đảng uỷ Công an Trung ương và uỷ ban tư pháp, uỷ ban pháp luật của Quốc hội để thống nhất chỉ đạo công tác phối hợp giữa các cơ quan tư pháp trong đấu tranh phòng, chống vi phạm, tội phạm và kiểm sát các hoạt động tư pháp.Với sự cố gắng phấn đấu của cán bộ, công chức trong toàn Ngành, sự quan tâm lãnh đạo của các tổ chức Đảng, sự kiểm tra giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân, sự phối hợp chặt chẽ của chính quyền các cấp, năm qua ngành Kiểm sát đã đạt kết quả tích cực trên các mặt công tác như: Thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp trong lĩnh vực hình sự.Thực hiện chỉ đạo của Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Viện kiểm sát các địa phương chủ động kiểm sát trực tiếp và vận dụng các biện pháp kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm của Cơ quan điều tra, góp phần nâng cao tỷ lệ phát hiện tội phạm, hạn chế bỏ lọt tội phạm. Viện kiểm sát các cấp chủ động kiểm sát chặt chẽ ngay từ khi khởi tố và trong suốt quá trình điều tra, xử lý vụ án. Đề ra yêu cầu điều tra nhiều vụ án trọng điểm để Cơ quan điều tra thu thập đầy đủ chứng cứ; việc phê chuẩn các quyết định của Cơ quan điều tra đảm bảo thận trọng, có căn cứ. Do đó, các vụ án hình sự được giải quyết vẫn giữ tỉ lệ cao, chất lượng điều tra, truy tố được nâng cao hơn. Số vụ án toàn ngành đã giải quyết đạt tỉ lệ 96,3% số vụ và 94,6% số bị can, trong đó, quyết định truy tố chiếm tỷ lệ 98,6% về số vụ và 98,2% về số bị can so với số đã giải quyết. Việc triển khai đồng bộ các giải pháp nên chất lượng công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra có chuyển biến mạnh mẽ, giảm đáng kể các vụ án oan, sai và việc trả hồ sơ điều tra bổ sung giữa các cơ quan tiến hành tố tụng.
Trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử, Viện kiểm sát địa phương tiếp tục phối hợp với Toà án tổ chức các phiên toà theo yêu cầu cải cách tư pháp để cán bộ, Kiểm sát viên học tập, rút kinh nghiệm, góp phần nâng cao kỹ năng luận tội, tranh luận của Kiểm sát viên tại phiên toà. Tăng cường kiểm tra bản án, quyết định giải quyết vụ án của Tòa án, kịp thời phát hiện vi phạm và ban hành 906 kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm (tăng 448 kháng nghị so với năm 2008). Tỷ lệ kháng nghị đạt 57,6% (tăng 1,2% so với cùng kỳ năm 2008). Qua công tác kiểm sát điều tra, kiểm sát xét xử, Viện kiểm sát các cấp chú ý phát hiện các vi phạm của các cơ quan tư pháp trong hoạt động tố tụng. Đã ban hành nhiều kiến nghị yêu cầu Cơ quan điều tra, Tòa án khắc phục vi phạm trong hoạt động điều tra, xét xử. Viện kiểm sát nhân dân tối cao chỉ đạo toàn Ngành nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác kiểm sát việc tạm giữ, tạm giam, quản lý và giáo dục người chấp hành hình phạt tù. Cơ quan điều tra thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Viện kiểm sát quân sự Trung ương phối hợp với Viện kiểm sát các cấp tích cực xác minh tin báo, tố giác về tội phạm thuộc thẩm quyền, chất lượng điều tra được nâng lên.
Lãnh đạo VKSNDTC trao tặng các danh hiệu thi đua năm 2009
Đối với công tác kiểm sát việc giải quyết các vụ, việc dân sự, kinh doanh, thương mại, lao động, vụ án hành chính, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chỉ đạo toàn Ngành bố trí cán bộ, tổ chức tập huấn về nghiệp vụ, thông báo rút kinh nghiệm về kiểm sát các bản án, quyết định của Toà án trong giải quyết các vụ, việc dân sự; đồng thời có biện pháp nâng cao trách nhiệm của cán bộ, Kiểm sát viên trong việc kiểm sát các bản án, quyết định của Tòa án. Số lượng, chất lượng kháng nghị, kiến nghị đều tăng so với năm 2008. Toàn Ngành có nhiều cố gắng giải quyết đơn đề nghị kháng nghị giám đốc thẩm, tái thẩm về dân sự. Công tác kiểm sát việc giải quyết các vụ án kinh doanh, thương mại, lao động được tăng cường; chất lượng, hiệu quả có tiến bộ.
Về công tác kiểm sát thi hành án, Viện kiểm sát các cấp chủ động phối hợp với các ngành hữu quan kiểm sát chặt chẽ số bị án bị phạt tù, án có hiệu lực pháp luật chưa thi hành để có biện pháp thi hành. Chú trọng kiểm sát việc ra quyết định, trình tự, thủ tục thi hành án dân sự. Công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo thuộc thẩm quyền và kiểm sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo trong hoạt động tư pháp có nhiều tiến bộ, các cấp kiểm sát đã chú trọng giải quyết các vụ, việc khiếu nại, tố cáo do các cơ quan Đảng, Nhà nước, Quốc hội, báo chí chuyển đến. Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan tư pháp cùng cấp rà soát việc thụ lý, giải quyết khiếu nại, tố cáo tư pháp thuộc thẩm quyền.
Lãnh đạo VKSNDTC trao tặng các danh hiệu thi đua năm 2009
Bên cạnh kết quả đạt được trong thực hiện chức năng, nhiệm vụ năm 2009, ngành Kiểm sát nhân dân đã quán triệt và thực hiện nghiêm túc các Nghị quyết của Đảng về cải cách tư pháp. Tập trung đẩy nhanh tiến độ, nâng cao chất lượng thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm về cải cách tư pháp trong ngành Kiểm sát nhân dân. Tiến hành tổng kết thực hiện Nghị quyết Trung ương 5 (khoá X) về “Tiếp tục đổi mới phương thức lãnh đạo của Đảng đối với hoạt động của hệ thống chính trị”; xây dựng Kế hoạch thực hiện Kết luận Hội nghị Trung ương 9 (khoá X) về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Chiến lược cán bộ thời kỳ công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước trong ngành Kiểm sát nhân dân.
Năm 2009, ngành Kiểm sát nhân dân đạt nhiều thành tựu quan trọng về mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động hợp tác quốc tế. Chú trọng mở rộng hợp tác song phương và đa phương để trao đổi kinh nghiệm nghiệp vụ, kinh nghiệm đào tạo nguồn nhân lực, kinh nghiệm đấu tranh phòng, chống tội phạm. Chuẩn bị tốt về nội dung và tổ chức thành công Hội nghị Viện trưởng Viện kiểm sát, Viện trưởng Viện công tố các nước ASEAN và Trung Quốc lần thứ 6 tại Việt Nam. Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã tổ chức tốt Hội nghị Viện kiểm sát các tỉnh của Việt Nam và Viện kiểm sát các tỉnh của Cộng hoà dân chủ nhân dân Lào có chung đường biên giới, qua đó, đề ra các biện pháp nhằm tăng cường hợp tác đấu tranh phòng, chống tội phạm giữa Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam - Lào. Bên cạnh đó, Viện kiểm sát nhân dân tối cao chú trọng chỉ đạo toàn Ngành triển khai, thực hiện có hiệu quả về công tác xây dựng pháp luật, tổng kết kinh nghiệm và tập huấn nghiệp vụ; công tác tổ chức cán bộ; công tác tài chính, đầu tư xây dựng cơ sở vật chất; công tác quản lý, chỉ đạo và điều hành.
Lãnh đạo VKSNDTC trao tặng các danh hiệu thi đua năm 2009
Phát biểu ý kiến chỉ đạo tại Hội nghị, đồng chí Trương Tấn Sang, Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư biểu dương năm qua, ngành Kiểm sát đã quán triệt và thực hiện nghiêm túc đường lối chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước trong hoạt động của ngành, giữ vững nguyên tắc về sự lãnh đạo của Đảng và xác định rõ trách nhiệm trước Đảng, Nhà nước và nhân dân về các quyết định của mình. Đội ngũ cán bộ Kiểm sát đã vàđang được đào tạo, bồi dưỡng nâng cao về trình độ chuyên môn, rèn luyện bản lĩnh chính trị, nâng cao phẩm chất đạo đức, sẵn sàng vượt qua mọi khó khăn, thử thách, phấn đấu hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ. Công tác tư pháp trong năm qua, từ điều tra, bắt, giam, giữ, truy tố, xét xử và thi hành án có chuyển biến rõ nét theo chủ trương cải cách tư pháp của Đảng đã đề ra. Tiếp tục đổi mới về tổ chức và hoạt động để thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ của mình. Kết quả công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp của ngành Kiểm sát đã góp phần làm giảm đáng kể tình trạng điều tra, truy tố và xét xử oan, sai. Tỉ lệ đình chỉ điều tra do bị can không phạm tội, Viện kiểm sát truy tố nhưng Toà án tuyên bị cáo không phạm tội năm sau đều giảm so với năm trước. Việc bắt, giam, giữ đã được Viện kiểm sát xem xét thận trọng, chính xác trên cơ sở pháp luật, khắc phục cơ bản việc lạm dụng bắt không đúng. Công tác giải quyết án trọng điểm và đấu tranh chống tội phạm đã có sự phối hợp chặt chẽ giữa các cơ quan tố tụng, đẩy nhanh tiến độ giải quyết. Ngành Kiểm sát đã cùng các cơ quan tư pháp nêu cao bản lĩnh chính trị, đấu tranh, ngăn chặn kịp thời mọi âm mưu, thủ đoạn của các thế lực thù địch chống phá sự nghiệp cách mạng của nhân dân ta. Đồng chí Trương Tấn Sang cũng đề cập những mặt còn hạn chế, tồn tại; đồng thời yêu cầu Viện kiểm sát các cấp cần tập trung phân tích sâu sắc hơn về nguyên nhân chủ quan của mình với tinh thần, trách nhiệm trước Đảng, trước Nhà nước và nhân dân để trong thời gian tới có những biện pháp khắc phục, đạt được những kết quả cao hơn nữa, xây dựng ngành kiểm sát nhân dân thực sự trong sạch, vững mạnh, hoạt động có hiệu quả, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, của Nhà nước và nhân dân. Đồng chí thường trực Ban Bí thư nhấn mạnh: Đối với ngành Kiểm sát nhân dân, năm 2010, là năm kết thúc giai đoạn đầu thực hiện Nghị quyết 49-NQ/TW của Bộ Chính trị về Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020, là năm kỷ niệm 50 năm ngày thành lập ngành Kiểm sát nhân dân. Để thực hiện tốt chức năng thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp, ngành Kiểm sát phải tiếp tục đổi mới mạnh mẽ hơn nữa về tổ chức, cán bộ; tiếp tục hoàn thiện thể chế pháp luật về chức năng, nhiệm vụ theo yêu cầu cải cách tư pháp và hội nhập quốc tế.
Hội nghị tiến hành thảo luận dưới sự chủ trì của các đồng chí Phó Viện trưởng: Khuất Văn Nga, Hoàng Nghĩa Mai, Trần Phước Tới. Có 13 ý kiến tham luận của đại diện các đơn vị trực thuộc Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Viện kiểm sát nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Hội nghị nghe đại diện Vụ thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra án ma túy trình bày báo cáo chuyên đề “Rút kinh nghiệm các vụ án phải trả hồ sơ điều tra bổ sung giữa các cơ quan tiến hành tố tụng”. Các đại biểu tập trung thảo luận, phân tích sâu về nguyên nhân khách quan, chủ quan và hạn chế, khó khăn, vướng mắc trong thực hiện chức năng, nhiệm vụ của Viện kiểm sát nhân dân hiện nay; đồng thời đề xuất biện pháp khắc phục, tháo gỡ nhằm nâng cao chất lượng công tác, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong giai đoạn mới.
Lãnh đạo VKSNDTC trao tặng các danh hiệu thi đua năm 2009
Phát biểu kết luận Hội nghị, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Trần Quốc Vượng đánh giá cao ý kiến tham luận của đại biểu tại Hội nghị. Các ý kiến được chuẩn bị kỹ theo các mảng nội dung được phân công, do vậy nhìn chung các ý kiến phát biểu đều đi thẳng vào vấn đề; trao đổi, đánh giá một cách nghiêm túc, thẳng thắn về công tác kiểm sát năm 2009 vừa qua cũng như đề xuất những biện pháp đổi mới công tác để tiếp tục nâng cao chất lượng công tác của Ngành trong năm 2010.Bên cạnh chỉ đạo về thực hiện chức năng, nhiệm vụ đối với Viện kiểm sát các cấp, Viện trưởng Trần Quốc Vượng nhấn mạnh: Năm 2010 là năm tiến hành Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội đại biểu Đảng toàn quốc lần thứ XI; là năm có nhiều sự kiện chính trị, xã hội quan trọng của Đất nước cũng như của ngành như Kỷ niệm 1000 năm Thăng Long- Hà Nội, 80 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam, 120 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, 65 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2-9, là năm ngành ta tròn nửa thế kỷ xây dựng và phát triển. Năm nay còn là năm kết thúc giai đoạn đầu tiên (2006-2010) của công cuộc cải cách tư pháp theo Nghị quyết 49-NQ/TW, chuẩn bị thực hiện những nhiệm vụ cải cách tư pháp trong giai đoạn tiếp theo (2011-2020); là năm kết thúc của Kế hoạch 5 năm phát triển kinh tế- xã hội 2006-2010 với mục tiêu được xác định là “phục hồi tốc độ tăng trưởng kinh tế đạt mức cao hơn năm 2009, tăng tính ổn định kinh tế vĩ mô, nâng cao chất lượng tăng trưởng, ngăn chặn lạm phát cao trở lại, tăng khả năng bảo đảm an sinh xã hội, chủ động hội nhập và nâng cao hiệu quả hợp tác kinh tế quốc tế; giữ vững ổn định chính trị và trật tự an toàn xã hội, bảo đảm yêu cầu quốc phòng, an ninh”. Cũng trong bối cảnh chung năm nay, dự báo tình hình vi phạm và tội phạm, tình hình tranh chấp pháp lý trong các lĩnh vực dân sự, kinh doanh, thương mại, lao động, hành chính, khiếu kiện tư pháp sẽ còn diễn biến phức tạp. Trong bối cảnh chung như vậy đặt ra những nhiệm vụ chính trị quan trọng cho công tác của ngành trong năm 2010, do vậy mỗi cán bộ, Kiểm sát viên, Điều tra viên, Kiểm tra viên và công chức, viên chức trong ngành cần nhận thức sâu sắc những nhiệm vụ chính trị nêu trên trong khi xây dựng và triển khai thực hiện kế hoạch công tác năm nay cũng như khi tiến hành giải quyết các vụ việc cụ thể, góp phần thực hiện tốt các nhiệm vụ chính trị của Đảng và Nhà nước cũng như của ngành. Công tác của ngành phải thực sự có đóng góp chung vào nhiệm vụ đấu tranh phòng chống tội phạm, bảo vệ pháp chế xã hội chủ nghĩa trong hoạt động tư pháp, góp phần vào sự nghiệp phát triển kinh tế, xã hội của đất nước và thực hiện thắng lợi những nhiệm vụ chính trị đặt ra. Đồng chí Viện trưởng yêu cầu Viện trưởng VKSND các cấp quan tâm nhiều hơn nữa công tác giáo dục chính trị, tư tưởng, phẩm chất đạo đức và trình độ chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ, KSV để mỗi cán bộ, KSV trong ngành nhận thức đầy đủ, rõ ràng trách nhiệm chính trị của mình trước Đảng, trước nhân dân. Viện kiểm sát các cấp tiếp tục thực hiện tốt cuộc vận động “Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh” gắn với việc thực hiện lời dạy của Bác Hồ về 5 đức tính của người cán bộ Kiểm sát; thực hiện nghiêm túc qui chế dân chủ ở cơ sở, tăng cường đoàn kết, phòng ngừa tham nhũng trong nội bộ, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, quan tâm hơn nữa tới đời sống của cán bộ, công chức.
Tổng kết phong trào thi đua năm 2009, ngành Kiểm sát nhân dân có 12 đơn vị được tặng Cờ thi đua của Chính phủ; 44 đơn vị được tặng Cờ thi đua xuất sắc của ngành; 41 tập thể được tặng Cờ thi đua của ngành; 202 tập thể được tặng Cờ thi đua dẫn đầu khối.
Hội nghị tổng kết công tác kiểm sát và công tác thi đua - khen thưởng năm 2009, triển khai công tác năm 2010 ngành Kiểm sát nhân dân bế mạc, thành công tốt đẹp.
Tin và ảnh : Ban biên tập