TCCSÄT - Lá»i Bá» Biên táºp: Kết thúc nÄm 2014, Äất nưá»c ta, dưá»i ngá»n cá» cá»§a Äảng, tiếp tục già nh ÄÆ°á»£c những thà nh tá»±u quan trá»ng, ÄÆ°a công cuá»c Äá»i má»i không ngừng phát triá»n toà n diá»n và ngà y cà ng vững chắc....
Äón bắt thá»i cÆ¡, phát huy sức mạnh cá»§a toà n dân, bảo vá» lợi Ãch quá»c gia dân tá»c, ÄÆ°a Äất nưá»c tiếp tục tiến lên
Trương Tấn Sang
Ủy viên Bá» ChÃnh trá», Chá»§ tá»ch nưá»c Cá»ng hòa xã há»i chá»§ nghÄ©a Viá»t Nam
TCCSÄT - Lá»i Bá» Biên táºp: Kết thúc nÄm 2014, Äất nưá»c ta, dưá»i ngá»n cá» cá»§a Äảng, tiếp tục già nh ÄÆ°á»£c những thà nh tá»±u quan trá»ng, ÄÆ°a công cuá»c Äá»i má»i không ngừng phát triá»n toà n diá»n và ngà y cà ng vững chắc. Trưá»c thá»m NÄm má»i 2015, những dá»± cảm lá»n, những công viá»c lá»n Äang Äặt ra trưá»c toà n Äảng, toà n dân và toà n quân ta, cá» vÅ© dân tá»c ta kiên Äá»nh vững bưá»c Äi lên. Nhân dá»p chà o NÄm má»i 2015, Tạp chà Cá»ng sản trân trá»ng giá»i thiá»u bà i viết cá»§a Äá»ng chà Trương Tấn Sang, Ủy viên Bá» ChÃnh trá», Chá»§ tá»ch Nưá»c Cá»ng hòa xã há»i chá»§ nghÄ©a Viá»t Nam, dà nh riêng cho Tạp chà vá» vấn Äá» nà y.
Chá»§ tá»ch nưá»c Trương Tấn Sang. Ảnh: TTXVN
Cùng nhân loại chúng ta tạm biá»t nÄm 2014, nÄm Giáp Ngá». Äá»i vá»i chúng ta, nÄm 2014, má»t nÄm vá»i biết bao cam go, sóng gió và những khó khÄn, thách thức, nhưng chúng ta Äã vượt qua. Dù ngoảnh nhìn lại, vẫn còn Äó những ấm lạnh, buá»n vui xen lẫn, vẫn còn nhiá»u Äiá»u canh cánh bên lòng mà không ai không thấy và Äang Äá»ng tâm, ná» lá»±c khắc phục, sá»a chữa. Khi mùa xuân nÄm má»i 2015 Äang tá»i trưá»c thá»m, cả dân tá»c Viá»t Nam ta lại phấn khá»i, có thêm sinh lá»±c má»i, quyết tâm má»i, tiếp tục cá» gắng vì những thà nh công trong NÄm cá»§a những sá»± kiá»n lá»n: 85 mùa xuân Äảng ta ra Äá»i, 70 mùa thu cách mạng và Quá»c khánh Nưá»c Cộng hoÌa xaÌ hội chuÌ nghiÌa Viá»t Nam, 40 nÄm giải phóng miá»n Nam và thá»ng nhất nưá»c nhà , 125 nÄm Ngà y sinh Chá»§ tá»ch Há» Chà Minh kÃnh yêu, 30 nÄm Äất nưá»c Äá»i má»i trên con ÄÆ°á»ng xaÌ hội chuÌ nghiÌa, tiến tá»i Äại há»i XII cá»§a Äảng... vá»i tầm nhìn má»i, sứ má»nh má»i, thá»±c lá»±c má»i, phương cách hà nh Äá»ng má»i và niá»m tin và o những thà nh công má»i.
Trưá»c thá»m Xuân má»i, nhìn lại chặng qua, chúng ta soát xét lại mình, ngẫm thá»i cuá»c lá»n, má» rá»ng tầm nhìn, chuẩn bá» hà nh trang, tiếp tục chá»§ Äá»ng và kiên Äá»nh Äi tá»i.
Phát triá»n bá»n vững - sá»± lá»±a chá»n mang tầm chiến lược
Chúng ta Äang sá»ng trong ká»· nguyên toà n cầu hóa vá»i tất cả sá»± phức tạp cá»§a thá»i cÆ¡ và nguy cÆ¡, váºn há»i và thách thức Äan xen, chuyá»n hóa khôn lưá»ng; hoặc là tụt háºu, tức là bá» bá» rÆ¡i hoặc là bứt phá, vươn lên Äá» bắt nhá»p cùng thá»i cuá»c, là m chá»§ váºn má»nh cá»§a mình, mà nếu dừng lại chÃnh là tụt háºu. Mà tụt háºu, nhất là vá» kinh tế, Äó là nguy cÆ¡ mà tròn hai mươi nÄm trưá»c, tháng 1-1994, Äảng ta Äã cảnh báo và suá»t hai tháºp niên cả dân tá»c ná» lá»±c không ngừng Äá» vượt qua.
Do Äó, hÆ¡n bao giá» hết, con ÄÆ°á»ng duy nhất Äúng Äắn là chúng ta phải vươn lên, ÄÆ°a Äất nưá»c phát triá»n bá»n vững, khi nhá»p chân nhân loại không chá» Äợi bất cứ ai, cuá»c cạnh tranh toà n cầu luôn tiá»m ẩn nguy cÆ¡ âmất cònâ, không quá»c gia, dân tá»c nà o là ngoại lá», là m cho tương quan lá»±c lượng giữa các quá»c gia, các khu vá»±c trên thế giá»i thưá»ng xuyên thay Äá»i. Tụt háºu là bá» toà n cầu hóa lưá»t qua, nhấn chìm, tất yếu khó tránh khá»i rÆ¡i và o lá» thuá»c, trá» thà nh âsân sauâ cá»§a ngưá»i khác, sẽ không thá» nà o cải thiá»n, nâng cao ÄÆ°á»£c Äá»i sá»ng cá»§a nhân dân. âThá»±c túc, binh cưá»ngâ, nếu tụt háºu thì khó có thá» bảo vá» ÄÆ°á»£c Äá»c láºp, chá»§ quyá»n cá»§a Äất nưá»c, khó có thá» có ÄÆ°á»£c chá» Äứng xứng Äáng trên trưá»ng quá»c tế, huá»ng chi là vẻ vang sánh vai vá»i các cưá»ng quá»c nÄm châu.
Phát triá»n bá»n vững, thu hẹp khoảng cách vá» trình Äá» phát triá»n kinh tế vá»i các nưá»c tiên tiến trong khu vá»±c và trên thế giá»i, vì mục tiêu dân già u, nưá»c mạnh, là trách nhiá»m không thá» thoái thác, sứ má»nh thiêng liêng, là danh dá»± cá»§a má»i chúng ta, con Lạc cháu Há»ng hôm nay. Vì thế, trong nÄm 2015 và những nÄm tá»i, vá»i bản lÄ©nh, trà tuá», tiá»m nÄng Äất nưá»c và con ngưá»i Viá»t Nam, chúng ta phải táºp trung xá» lý, tháo gỡ những cản trá», ách tắc, khắc phục những hạn chế, yếu kém, nhanh chóng ÄÆ°a ná»n kinh tế Äất nưá»c thoát khá»i tình trạng suy giảm Äã kéo dà i mấy nÄm nay, phục há»i lại Äà tÄng trưá»ng; tiếp tục Äẩy mạnh công cuá»c Äá»i má»i, công nghiá»p hóa, hiá»n Äại hóa, há»i nháºp quá»c tế Äầy sáng tạo và hiá»u quả; hoà n thà nh tá»t nhiá»m vụ Äá»i má»i mô hình tÄng trưá»ng Äá» tạo ra má»t chất lượng má»i, trình Äá» má»i, cao hÆ¡n cho ná»n kinh tế Äất nưá»c, ngang tầm các nưá»c tiên tiến trong khu vá»±c. Phát triá»n bá»n vững là sá»± lá»±a chá»n mang tầm chiến lược cá»§a Äất nưá»c ta hiá»n nay. Phát triá»n là thưá»c Äo bản lÄ©nh, trà tuá» Viá»t Nam trong cuá»c cạnh tranh toà n cầu vì mục tiêu phát triá»n Äất nưá»c. Phát triá»n sẽ quyết Äá»nh hình ảnh tương lai cá»§a Äất nưá»c ta, sẽ Äá»nh vá» vai trò, vá» thế cá»§a Viá»t Nam trên thế giá»i trong những tháºp niên tá»i.
Bảo vá» lợi Ãch quá»c gia, dân tá»c là mục tiêu tá»i thượng
Trải qua Äã mấy ngà n nÄm, ông cha ta, dẫu cho trưá»c bất cứ ai, dù trong bất cứ tình huá»ng nà o, bao giá» cÅ©ng quyết lấy lợi Ãch quá»c gia, dân tá»c là m mục tiêu tá»i thượng trong má»i hà nh xá» cá»§a mình cho nên má»i tạo dá»±ng ÄÆ°á»£c cÆ¡ Äá» vững và ng Äá» lại cho con cháu hôm nay. Lá»ch sá» từng cho thấy, là m trái Äi là tá»± rưá»c lấy tai há»a, không mất nưá»c, trá» thà nh nô lá» thì cÅ©ng Äẩy Äất nưá»c, Äẩy nhân dân và o cảnh thá»ng khá», lầm than.
Trong thá»i Äại ngà y nay, giữa biá»n rá»ng toà n cầu hóa tranh Äua sinh tá», chân lý âKhông có gì quý hÆ¡n Äá»c láºp, tá»± doâ, hÆ¡n bao giá» hết, cà ng tá»a sáng. Äất nưá»c ta há»i nháºp vá»i thế giá»i, vá»i bạn bè nÄm châu, bá»n bá» là Äá» há»c há»i, tiếp thu tinh hoa cá»§a nhân loại, cá»§a thá»i Äại, là m già u thêm, phong phú hÆ¡n ná»n vÄn hóa Äáºm Äà bản sắc dân tá»c Viá»t Nam; Äá» tranh thá»§ ngoại lá»±c, khÆ¡i dáºy ná»i lá»±c, biến ngoại lá»±c thà nh ná»i lá»±c, xây dá»±ng Äất nưá»c ta hùng cưá»ng, già u mạnh, sánh vai cùng vá»i các cưá»ng quá»c nÄm châu, nhân dân ta có cuá»c sá»ng ấm no, tá»± do, hạnh phúc, chứ quyết không Äánh mất mình, không rÆ¡i và o tụt háºu, lá» thuá»c.
Giang sÆ¡n, xã tắc mấy nghìn nÄm ông cha ta truyá»n lại, thế há» con cháu chúng ta hôm nay và mãi mãi sau nà y có nghÄ©a vụ và trách nhiá»m thiêng liêng là phải giữ gìn, quyết không Äá» tá»n thất má»t ly lai. Dân tá»c ta Äã mấy nghìn nÄm ná»i Äá»i dá»±ng nưá»c, giữ nưá»c, Äã Äi qua hà ng trÄm cuá»c khá»i nghÄ©a, khaÌng chiến chá»ng xâm lÄng, á» má»i quy mô, vá»i biết bao hy sinh, xương máu; trong những giá» phút hiá»m nghèo, Äã nêu cao ý chà âdù phải tát cạn biá»n Äôngâ, âdù phải Äá»t cháy dãy Trưá»ng SÆ¡nâ cÅ©ng quyết già nh lại và giữ gìn vững chắc Äá»c láºp, tá»± do, chá»§ quyá»n, toà n vẹn lãnh thá» cá»§a Tá» quá»c. Ngà y nay, hÆ¡n 90 triá»u Äá»ng bà o ta nguyá»n là m hết sức mình, nguyá»n Äem hết tinh thần và lá»±c lượng, tÃnh mạng và cá»§a cải, sẵn sà ng hiến dâng tá»i giá»t máu cuá»i cùng vì những Äiá»u thiêng liêng vô giá Äó.
Lợi Ãch quá»c gia - dân tá»c cá»§a chúng ta là cụ thá»: Äá»c láºp, chá»§ quyá»n, thá»ng nhất, toà n vẹn lãnh thá» thiêng liêng cá»§a Tá» quá»c; chế Äá» xaÌ hội chuÌ nghiÌa, sá»± già u mạnh, hùng cưá»ng cá»§a Äất nưá»c, ấm no, tá»± do, hạnh phúc cá»§a nhân dân. Äây là mục tiêu mà chúng ta sẵn sà ng vượt qua má»i chông gai, quyết phấn Äấu thá»±c hiá»n cho bằng ÄÆ°á»£c, cÅ©ng là cÆ¡ sá» Äá» chúng ta phân Äá»nh những viá»c cần phải là m và những viá»c cần phải tránh, như lá»i Bác Há» dạy: Cái gì có lợi cho dân, cho nưá»c thì phải hết sức là m, cái gì có hại cho dân, cho nưá»c thì phải hết sức tránh; là tiêu chuẩn Äá» chúng ta nháºn diá»n ai là bạn, ai là thù, ai là Äá»i tác, ai là Äá»i tượng trong từng lÄ©nh vá»±c, từng tình huá»ng, hoà n cảnh cụ thá»; những quan Äiá»m cá»§a Äảng ta: Những ai tôn trá»ng Äá»c láºp, chá»§ quyá»n, thiết láºp quan há» hữu nghá» và má» rá»ng quan há» hữu nghá», hợp tác bình Äẳng cùng có lợi vá»i Viá»t Nam Äá»u là Äá»i tác cá»§a chúng ta; bất kỳ thế lá»±c nà o có âm mưu, hà nh Äá»ng chá»ng phá mục tiêu cá»§a nưá»c ta trong sá»± nghiá»p xây dá»±ng và bảo vá» Tá» quá»c Äá»u là Äá»i tượng Äấu tranh. Là m trái thế, xâm hại Äến lợi Ãch quá»c gia, dân tá»c là vong thân, hại quá»c, là có tá»i vá»i tá» tiên, các thế há» cha ông, là phụ lại lòng tin và sá»± á»§y thác cá»§a hÆ¡n 90 triá»u Äá»ng bà o!
Phát huy Quá»c bảo lòng dân là bà i há»c gá»c rá»
Lá»ch sá» hà ng nghìn nÄm dá»±ng nưá»c và giữ nưá»c cá»§a dân tá»c ta, cÅ©ng như lá»ch sá» cá»§a các quá»c gia, dân tá»c Äông, tây, kim, cá» trên thế giá»i Äá»u xác nháºn và khẳng Äá»nh chân lý: Nhân dân là ngưá»i là m nên lá»ch sá», sức dân là vô Äá»ch. ChÃnh những ngưá»i dân chân lấm, tay bùn, biết bao Äá»i lao Äá»ng cần cù, hai sương má»t nắng Äã khai sÆ¡n, phá thạch dá»±ng nên hình hà i Tá» quá»c và Äã biết bao lần mang xương máu cá»§a mình tạo nên bức tưá»ng thà nh vững chắc Äá» giữ gìn, bảo vá» quê hương, Äất nưá»c, bảo vá» những thà nh quả do mình tạo dá»±ng nên. Ãng cha ta, từ sá»± hưng vong cá»§a các triá»u Äại, từ các cuá»c kháng chiến oanh liá»t chá»ng ngoại xâm Äã Äúc rút, khẳng Äá»nh và nhắc nhá» các thế há» cháu con: chá» thuyá»n là dân mà láºt thuyá»n cÅ©ng là dân; khoan thư sức dân là m kế sâu rá»
bá»n gá»c là thượng sách Äá» giữ nưá»c; nưá»c phải lấy dân là m gá»c, gá»c có vững thì cây má»i bá»n. Có dân là có tất cả, mất dân là mất tất cả.
Và , nguyên vẹn hôm nay, trong thá»i Äại Há» Chà Minh, tư tưá»ng dân là gá»c, sức dân là vô Äá»ch, dá»
trÄm lần không dân cÅ©ng chá»u, khó vạn lần dân liá»u cÅ©ng xong, ÄÆ°á»£c thấm nhuần, váºn dụng nhuần nhuyá»
n và phát huy Äến Äá»nh cao Äã tạo sức mạnh là m nên má»i thắng lợi cá»§a cách mạng Viá»t Nam gần 85 nÄm qua. Cách mạng mùa Thu nÄm 1945 là cuá»c tá»ng khá»i nghÄ©a cá»§a toà n dân. Các cuá»c kháng chiến thần thánh cá»§a chúng ta, tưá»ng chừng như âchâu chấu Äá voiâ, nhưng Äã Äánh bại những Äá»i quân xâm lược tà n bạo, hùng mạnh nhất trên thế giá»i. Äó là những cuá»c chiến tranh nhân dân, toà n dân tham gia, toà n dân Äánh giặc mà lá»±c lượng chá»§ lá»±c, nòng cá»t là quân Äá»i từ nhân dân mà ra, vì nhân dân mà chiến Äấu. Những thà nh tá»±u to lá»n mà Äất nưá»c ta Äạt ÄÆ°á»£c trong 30 nÄm Äá»i má»i vừa qua là do công lao Äóng góp cá»§a toà n dân dưá»i sá»± lãnh Äạo cá»§a Äảng.
Thuyá»n lá»n ra biá»n xa thì tất yếu sẽ gặp phải sóng to, gió lá»n. Ngà y nay, sá»± nghiá»p Äá»i má»i tiếp tục xây dá»±ng Äất nưá»c ta âdân già u, nưá»c mạnh, dân chá»§, công bằng, vÄn minhâ và bảo vá» vững chắc vùng Äất, vùng trá»i, vùng biá»n, biên giá»i, hải Äảo mà cha ông ta Äã Äá» lại, bảo vá» thà nh quả cách mạng và cuá»c sá»ng bình yên cá»§a nhân dân. Thá»i gian tá»i, có thá»i cÆ¡, thuáºn lợi lá»n, nhưng khó khÄn, thách thức cÅ©ng vô cùng gay gắt, quyết liá»t. Vẫn có kẻ muá»n kìm chân, cản phá là m ta suy yếu Äá» dá»
bá» chi phá»i; có kẻ lÄm le lấn Äất, lấn biá»n, chiếm Äảo cá»§a ta. Chá» có sá»± Äá»ng lòng, nhất trà cá»§a toà n dân, khá»i Äại Äoà n kết toà n dân tá»c má»i là sức mạnh vô Äá»ch Äá» chúng ta vượt qua má»i sóng to, gió lá»n cá»§a thá»i cuá»c.
Hết lòng, hết sức phục vụ nhân dân, chÄm lo viá»c nâng cao Äá»i sá»ng váºt chất, tinh thần cá»§a nhân dân, bảo vá» cuá»c sá»ng bình yên cá»§a nhân dân là nghÄ©a vụ, trách nhiá»m cá»§a Äảng, Nhà nưá»c ta, là bá»n pháºn cá»§a má»i cán bá», Äảng viên, công chức, viên chức chúng ta, như lá»i Bác Há» dạy: âDân không Äá»§ muá»i, Äảng phải lo. Dân không có gạo Än Äá»§ no, dân không có vải mặc Äá»§ ấm, Äảng phải lo. Các cháu bé không có trưá»ng há»c, Äảng phải loâ(1); âChế Äá» ta là chế Äá» dân chá»§, là Nhân dân là chá»§. ChÃnh phá»§ là Äà y tá» cá»§a nhân dânâ(2), âNếu dân Äói, Äảng và ChÃnh phá»§ có lá»i; nếu dân rét là Äảng và ChÃnh phá»§ có lá»i; nếu dân dá»t là Äảng và ChÃnh phá»§ có lá»i; nếu dân á»m là Äảng và ChÃnh phá»§ có lá»iâ(3).
Má»i tá» chức Äảng, má»i cÆ¡ quan nhà nưá»c, má»i cán bá», Äảng viên Äá»u phải ghi sâu, thá»±c hiá»n tá»t lá»i Bác dạy; ngÄn chặn, Äẩy lùi các tá» quan liêu, tham nhÅ©ng, tiêu cá»±c, ức hiếp nhân dân, vô cảm vá»i những bức xúc cá»§a nhân dân thì nhất Äá»nh sẽ ÄÆ°á»£c nhân dân tin yêu, hết lòng á»§ng há», khá»i Äại Äoà n kết toà n dân sẽ ÄÆ°á»£c cá»§ng cá», tÄng cưá»ng. Chúng ta không sợ bất cứ kẻ thù nà o dù là hung bạo nhất, chá» sợ mất lòng dân. Lòng dân, Äó là Quá»c bảo dá»±ng nưá»c và giữ nưá»c Viá»t Nam!
Hà nh xá» chân thà nh, giữ gìn và nâng niu hòa bình, hòa hiếu là Äạo lý Viá»t Nam
Dân tá»c ta yêu hòa bình, luôn mong muá»n ÄÆ°á»£c sá»ng trong hòa bình Äá» xây dá»±ng, phát triá»n Äất nưá»c; luôn mong muá»n hòa hiếu, hữu nghá», hợp tác vá»i các nưá»c láng giá»ng và tất cả các nưá»c trên thế giá»i. Dân tá»c ta chá» buá»c phải cầm súng Äá» chá»ng lại kẻ thù xâm lược, bảo vá» tá»± do, Äá»c láºp, chá»§ quyá»n quá»c gia cá»§a mình. Các chiến công oanh liá»t cá»§a dân tá»c ta, ÄÆ°á»£c thế giá»i ngưỡng má», Äá»u là chiến công trong các cuá»c kháng chiến chá»ng ngoại xâm. Là nạn nhân cá»§a nhiá»u cuá»c chiến tranh vá»i biết bao Äau thương, biết bao hy sinh xương máu, chúng ta mong muá»n tắt má»i ngá»n lá»a chiến tranh Äá» hòa bình Äến vá»i má»i dân tá»c, má»i quôÌc gia trên thế giá»i. âThương ngưá»i như thá» thương thânâ, Äiá»u gì chúng ta không muá»n Äến vá»i mình thì cÅ©ng không muá»n xảy ra vá»i ngưá»i khác và chúng ta lại cà ng không là m vá»i ngưá»i khác. Äó là Äạo lý Viá»t Nam, nhân nghÄ©a Viá»t Nam. Ngay Äá»i vá»i giặc xâm lÄng bại tráºn, ông cha ta còn cấp lương cho Än, cấp ngá»±a, cấp thuyá»n cho mà vá» nưá»c. Hà i cá»t những ngưá»i lÃnh trong Äá»i quân xâm lÄng vùi trong Äất Viá»t Nam, chúng ta tạo má»i Äiá»u kiá»n và tham gia tìm kiếm kỳ công suá»t mấy chục nÄm nay Äá» trao trả, gá»i vá» nÆ¡i âchôn nhau cắt rá»nâ, vá» cho ngưá»i thân cá»§a há». Há»i á» nÆ¡i Äâu và mấy ai là m ÄÆ°á»£c như thế nếu không sá»ng có Äạo lý, vá» tha, nhân nghÄ©a như dân tá»c ta? Tấm lòng hòa hiếu, nhân nghÄ©a ấy gieo những âquả là nhâ cho ná»n Äá»c láºp tá»± do, cho ânon sông ngà n thuá» vững âu và ngâ cá»§a dân tá»c ta.
Ngà y nay, kế thừa và phát huy những giá trá» truyá»n thá»ng tá»t Äẹp, nhân vÄn cá»§a dân tá»c, phù hợp vá»i tÃnh chất cá»§a thá»i Äại, Äất nưá»c ta, nhân dân ta há»i nháºp thế giá»i, luôn mong muá»n có quan há» hữu nghá», hợp tác vá»i tất cả các nưá»c, trên cÆ¡ sá» bình ÄÄÌng, tôn trá»ng Äá»c láºp, chá»§ quyá»n, thá»ng nhất, toà n vẹn lãnh thá», chế Äá» chÃnh trá» cá»§a nhau, cân bằng lợi Ãch, các bên cùng có lợi, vì hòa bình, á»n Äá»nh và phát triá»n cá»§a Viá»t Nam, cá»§a khu vá»±c và cá»§a toà n thế giá»i. Viá»t Nam sẵn sà ng là bạn, Äá»i tác tin cáºy, thà nh viên có trách nhiá»m cá»§a cá»ng Äá»ng quá»c tế. Trong bá»i cảnh diá»
n biến hết sức phức tạp cá»§a tình hình thế giá»i hiá»n nay, chúng ta lên án các cuá»c chiến tranh xâm lược, các hoạt Äá»ng khá»§ng bá», gây bạo loạn, láºt Äá», can thiá»p và o công viá»c ná»i bá» các quá»c gia có chá»§ quyá»n; á»§ng há» các cuá»c Äấu tranh vì hòa bình, Äá»c láºp dân tá»c, dân chá»§ và tiến bá» xã há»i.
Äặc biá»t là , trưá»c những diá»
n biến phức tạp trong khu vá»±c, những âm mưu và hà nh Äá»ng xâm chiếm, gây nên tranh chấp trên Biá»n Äông, Äe dá»a chá»§ quyá»n biá»n, Äảo cá»§a Äất nưá»c ta, chúng ta kiên quyết phản Äá»i. Vá»i chúng ta, chá»§ quyá»n biá»n, Äảo cá»§a Tá» quá»c là thiêng liêng, bất khả xâm phạm, là tà i sản vô giá cá»§a cha ông ta Äá» lại, thế há» chúng ta hiá»n nay có nghÄ©a vụ giữ gìn, bảo vá» Äá» truyá»n cho các thế há» con cháu. Kế thừa truyá»n thá»ng yêu hòa bình, hòa hiếu, nhân nghÄ©a cá»§a dân tá»c, chúng ta kiên trì giải quyết các tranh chấp bằng biá»n pháp hòa bình, trên cÆ¡ sá» luáºt pháp quá»c tế, các thá»a thuáºn giữa ASEAN và Trung Quá»c, thá»a thuáºn giữa lãnh Äạo cấp cao hai nưá»c Viá»t Nam - Trung Quá»c, Äá» bảo vá» chá»§ quyá»n biá»n, Äảo cá»§a Tá» quá»c; Äá»ng thá»i bảo vá» môi trưá»ng hòa bình, á»n Äá»nh cho sá»± phát triá»n Äất nưá»c ta, hòa bình, á»n Äá»nh trong khu vá»±c; bảo Äảm tá»± do, an ninh, an toà n trên tuyến hà ng hải quan trá»ng hà ng Äầu thế giá»i. ChÃnh nghÄ©a, lẽ phải thuá»c vá» dân tá»c ta. Chúng ta nêu cao chÃnh nghÄ©a sáng ngá»i Äá» Äoà n kết, phát huy sức mạnh cá»§a toà n dân tá»c, Äá»ng bà o trong nưá»c, kiá»u bà o ta á» nưá»c ngoà i; Äá» tranh thá»§, thu hút sá»± á»§ng há» rá»ng rãi, mạnh mẽ cá»§a các nưá»c, cá»§a cá»ng Äá»ng quá»c tế Äá»i vá»i cuá»c Äấu tranh cá»§a nhân dân ta. Äá»ng thá»i chúng ta luôn tÃch cá»±c chuẩn bá» cho những giải pháp phù hợp khác, sẵn sà ng ứng phó vá»i má»i tình huá»ng Äá» bảo vá» vững chắc chá»§ quyá»n lãnh thá», biá»n, Äảo thiêng liêng cá»§a Tá» quá»c.
Vá»i sức mạnh Phù Äá»ng, hà o khà Äông A, tinh thần Bạch Äằng, Äá»ng Äa bất diá»t, bằng sá»± quáºt khá»i cá»§a Cách mạng Tháng Tám, cá»§a chiến thắng lá»ch sá» Äiá»n Biên Phá»§ chấn Äá»ng Äá»a cầu và khà thế thần tá»c cá»§a Chiến dá»ch Há» Chà Minh lá»ch sá», dân tá»c Viá»t Nam kiên Äá»nh, tá»± tin và mạnh mẽ vững bưá»c trên con ÄÆ°á»ng Äi lên chá»§ nghÄ©a xã há»i, tiếp tục ÄÆ°a công cuá»c Äá»i má»i cá»§a chúng ta tá»i bến vinh quang, cập bá» hạnh phúc, cùng nhân loại tiến bá» chung sức xây dá»±ng má»t thế giá»i hòa bình, á»n Äá»nh, hữu nghá», hợp tác, phá»n vinh, thá»nh vượng.