Nhận lời mời của Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao do đồng chí Hoàng Nghĩa Mai, Phó Viện trưởng làm Trưởng đoàn đã sang thăm và làm việc với Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức từ ngày 20 đến ngày 28/3/2010.
Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao
thăm và làm việc tại Cộng hoà Liên bang Đức
Tiến sỹ Max Stadler, Quốc vụ khanh, Dân biểu Quốc hội Liên bang,
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức tiếp và làm việc với
Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam.
Nhận lời mời của Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao do đồng chí Hoàng Nghĩa Mai, Phó Viện trưởng làm Trưởng đoàn đã sang thăm và làm việc với Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức từ ngày 20 đến ngày 28/3/2010.
Trong thời gian thăm và làm việc tại Cộng hoà Liên bang Đức, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã được Tiến sỹ Max Stadler, Quốc vụ khanh, Dân biểu Quốc hội Liên bang, Thứ trưởng Bộ Tư pháp đón tiếp và chào mừng Đoàn. Tiến sỹ Max Stadler khẳng định chuyến thăm và làm việc của Đoàn tại Cộng hoà Liên bang Đức lần này là biểu hiện cụ thểđể thực hiện Chương trình hợp tác 3 năm (2009-2011) về pháp luật và tư pháp giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủCộng hoà Liên bang Đức, đồng thời tiếp tục củng cố, phát triển quan hệ hợp tác giữa Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức và Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam.
Tiến sỹ Frank Jüttner, Giám đốc Học viện Thẩm phán thuộc Bộ Tư pháp
Cộng hoà Liên bang Đức chụp ảnh lưu niệm với Đoàn đại biểu
Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam.
Đồng chí Hoàng Nghĩa Mai, Phó Viện trưởng, Trưởng đoàn cảm ơn Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức đã dành cho Đoàn sựđón tiếp chu đáo trong chuyến thăm này và đã tạo điều kiện để các Đoàn đại biểu của Viện kiểm sát nhân dân Việt Nam sang nghiên cứu và học tập kinh nghiệm tại Cộng hoà Liên bang Đức trong hai năm 2008 và 2009.
Trong thời gian thăm và làm việc tại Cộng hoà Liêng bang Đức, Đoàn đã làm việc với các cơ quan: Vụ Gìn giữ pháp luật của Bộ Tư pháp Liên bang; Viện Công tố Cộng hoà Liên bang Đức; Bộ Tư pháp và Viện Công tố và Hiệp hội Thẩm phán bang Hamburg; Viện Công tố và Sở Công an Hình sự Bang Berlin; Viện Công tố Neuruppin chuyên trách về phòng chống tham nhũng thuộc bang Brandenburg và Học viện đào tạo Thẩm phán thuộc Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức.
Ông Lutz von Selle, Viện trưởng Viện Công tố Bang Hamburg cùng Tiến sỹ Ewald Brandt,
Công tố trưởng chụp ảnh lưu niệm với Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam.
Tại các cơ quan nói trên, Đoàn đã được nghe thuyết trình giới thiệu về tổ chức, hoạt động của hệ thống Viện Công tố và hệ thống tổ chức Toà án ởĐức; về Luật Tố tụng Hình sự và vai trò của Viện Công tố trong công tác điều tra; kinh nghiệm đấu tranh phòng chống các tội phạm kinh tế, tham nhũng; về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tiến trình tố tụng của cơ quan Công tố trong công tác điều tra; vai trò chỉđạo và sự hợp tác của Cơ quan Công tố với Cơ quan điều tra và việc đào tạo nâng cao trình độ cho Công tố viên và Thẩm phán ởĐức.
Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam
chụp ảnh lưu niệm trong khuôn viên Học viện Thẩm phán.
Trong thời gian thăm và làm việc tại Cộng hoà Liêng bang Đức, Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam đã cùng các cơ quan thuộc Bộ Tư pháp và Viện Công tố Cộng hoà Liên bang Đức đã trao đổi, bàn các biện pháp phối hợp thực hiện các nội dung quy định trong Chương trình hợp tác 3 năm giữa hai Chính phủ, tập trung vào các vấn đề sau:
- Hợp tác trong việc nghiên cứu xây dựng và thực thi pháp luật về tổ chức và chức năng nhiệm vụ của Viện kiểm sát và Kiểm sát viên nhằm đáp ứng yêu cầu cải cách tư pháp để phục vụ việc xây dựng và triển khai thực hiện Luật tổ chức Viện kiểm sát nhân dân (sửa đổi) và Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân (sửa đổi).
- Hợp tác trong đào tạo, bồi dưỡng cán bộ nhằm nâng cao năng lực cho Kiểm sát viên đáp ứng yêu cầu cải cách tư pháp (về kinh nghiệm, kỹ năng thực hành quyền công tố; về quan hệ giữa cơ quan Công tố với Cơ quan điều tra..).
- Hợp tác trong việc xây dựng và hoàn thiện thủ tục tố tụng hình sựđáp ứng yêu cầu cải cách tư pháp nhằm phục vụ việc nghiên cứu xây dựng và triển khai thực hiện Bộ luật Tố tụng Hình sự (sửa đổi).
- Hợp tác trong việc phòng chống tội phạm và tương trợ tư pháp về hình sựđáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế và cải cách tư pháp (tập trung vào lĩnh vực tuyên truyền phổ biến pháp luật về tương trợ tư pháp về hình sự, tổ chức thực hiện có hiệu quả các yêu cầu tương trợ tư pháp về hình sự; hoàn thiện hệ thống pháp luật về tương trợ tư pháp về hình sự trên cơ sở các quy định của Luật tương trợ tư pháp và các Hiệp định quốc tế mà 2 bên đã tham gia).
Việc hợp tác giữa Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hoà Liên bang Đức để thực hiện các nội dung trong Chương trình hợp tác 3 năm giữa hai Chính phủ, cần được thực hiện dưới các hình thức sau:
- Tăng cường trao đổi giữa hai cơ quan về thông tin và tài liệu pháp luật.
- Trao đổi các Đoàn cấp cao và cấp chuyên viên đi thăm và làm việc, nghiên cứu, trao đổi kinh nghiệm về xây dựng và thực thi pháp luật, cải cách tư pháp, công tác công tố, công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ…
- Phối hợp tổ chức hội thảo về các vấn đề pháp luật và tư pháp với sự tham gia của các chuyên gia Đức và Việt Nam.
Chuyến thăm và làm việc tại Cộng hoà Liên bang Đức của Đoàn đại biểu Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam đã kết thúc và thành công tốt đẹp.
Lại Hợp Việt